Mai multe piese de la Sampha
Descriere
Trage undeva departe - acolo unde aerul miroase a soare și praf, iar gândurile încetează în sfârșit să se certe între ele. Sunetele curg, de parcă cineva amestecă încet seara de vară cu o linguriță într-un pahar, iar la suprafață plutesc fragmente de amintiri: teniși vechi, mesaje netrimise, râsete care acum răsună doar în cap. Totul pare încurcat - nu are sens, dar există un sentiment de mișcare, aproape vindecător. De parcă inima, sătulă de filosofie, a decis pur și simplu să danseze - inegal, greșind pași, dar cu viață.
Versuri și traducere
Original
Oh my God, I love you but you're making -no sense. -No sense.
The clock is puzzled, still I try to amend.
-Amend.
-And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to prevent you from making a change.
Rub that golden sun into these deep cuts.
Me holding my cup and you your reefer.
Fire over there has yet to reach us.
Watching people float underneath the ship.
-I've been tryna climb out the sewer. -Heavy was my mind.
-Yes sir, it's become a struggle. -Because the roots are sewn so deep.
-I became a zombie. -Drifting in sleep.
Time lapse.
-Ooh.
-What I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, it's beating for two.
Ooh.
Your heart was beating now for two.
Ooh.
Cruise the land and feel it as it heats up.
-Heats up.
-Explore the greenest leaves and their features.
Looking out for questions tryna teach us, yeah.
Like why don't we relocate?
The motherland has some space.
What
I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, -it's beating for two.
-Oh my God, I love you but you're making no sense.
-No sense.
-The clock is puzzled, still I try to -amend. -Amend.
And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to. . .
Rub that golden sun into these deep cuts.
All while holding on to your reefer.
Tryna make it out of that sewer.
Yeah, we can relocate from here.
We can run, hide, find a place. In the hills of shame.
Lose ourselves to time and space. In the sun's golden rays.
Oh-oh.
I need your wings, I'm hanging in.
Alley-oop, I'm traveling.
Bullet train, sumimasen.
The cherry trees are blossoming. I needed space, I found some spring.
When everyone was calling in. Like all these questions like where you been?
I'm not in there, I'm losing things.
But I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
No, I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory.
Memory.
Memory.
-Think I broke my. . . -Memory.
Help me fix my love.
Love has a place for you here.
Whether it's, whether it's rain or shine.
Rain or shine.
-Oh, for the. . .
-And I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
And I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory, yeah.
I can't let you leave me. I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
Traducere în română
Doamne, te iubesc, dar nu ai sens. -Fără sens.
Ceasul este nedumerit, tot încerc să mă modific.
- Amenda.
-Și presiunea asupra sănătății tale, o cheltuială grea. Spiritul tău intenționează să te împiedice să faci o schimbare.
Frecați soarele auriu în aceste tăieturi adânci.
Eu ținându-mi ceașca și tu ai tau.
Focul de acolo încă nu a ajuns la noi.
Privind oamenii plutind sub navă.
-Am încercat să ies prin canalizare. - Mintea mea era grea.
-Da domnule, a devenit o luptă. -Pentru că rădăcinile sunt cusute atât de adânc.
-Am devenit un zombi. -Difind în somn.
Time lapse.
-Ooh.
-Ceea ce aveam nevoie pentru a mă menține să mă vindec a fost groove.
-A fost groove.
-Si acum inima ii bate, bate pentru doi.
Ooh.
Inima ta batea acum pentru doi.
Ooh.
Navigați pe pământ și simțiți-l când se încălzește.
-Se încălzește.
-Explorați cele mai verzi frunze și caracteristicile lor.
Căutăm întrebările pe care încearcă să ne învețe, da.
De ce nu ne mutăm?
Patria are ceva spațiu.
Ce
Trebuia să mă țin să mă vindec era groove.
-A fost groove.
- Și acum inima ei bate, - bate pentru doi.
-O, Doamne, te iubesc dar nu ai sens.
-Fără sens.
-Ceasul este nedumerit, încă încerc să -amendez. - Amenda.
Și presiunea asupra sănătății tale, o cheltuială grea. Spiritul tău intenționează. . .
Frecați soarele auriu în aceste tăieturi adânci.
Totul în timp ce țineți-vă de reefer.
Încearcă să scapi din canalizarea aia.
Da, ne putem muta de aici.
Putem să alergăm, să ne ascundem, să găsim un loc. Pe dealurile rușinii.
Ne pierdem în timp și spațiu. În razele aurii ale soarelui.
Oh-oh.
Am nevoie de aripile tale, rămân.
Alee-oop, călătoresc.
Tren glonț, sumimasen.
Cireșii înfloresc. Aveam nevoie de spațiu, am găsit niște primăvară.
Când toată lumea suna. Ca toate aceste întrebări, cum ar fi unde ai fost?
Nu sunt acolo, pierd lucruri.
Dar nu te pot pierde așa cum m-am pierdut când dansezi cu mine.
Nu, nu te pot pierde așa cum mi-am pierdut Jordans pe 293.
Și nu pot merge mai departe așa cum m-am mutat din sud și apoi m-am strămutat la est.
Ți-am găsit zâmbetul, dar nu găsesc atingerea ta în memoria mea.
Memorie.
Memorie.
-Cred că mi-am rupt. . . -Memorie.
Ajută-mă să-mi repar dragostea.
Dragostea are un loc pentru tine aici.
Fie că este, fie că este ploaie sau soare.
Ploaie sau soare.
-O, pentru. . .
- Și nu te pot pierde așa cum m-am pierdut pe mine când ai dansat cu mine.
Și nu te pot pierde așa cum mi-am pierdut Jordan-urile pe 293.
Și nu pot merge mai departe așa cum m-am mutat din sud și apoi m-am strămutat la est.
Ți-am găsit zâmbetul, dar nu găsesc atingerea ta în memoria mea, da.
Nu te pot lăsa să mă părăsesc. Nu pot să te las să pleci.
Nu te pot lăsa să mă părăsesc.
Nu pot să te las să pleci.
Nu te pot lăsa să mă părăsesc.
Nu pot să te las să pleci.
Nu te pot lăsa să mă părăsesc.
Nu pot să te las să pleci.