Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Mai multe piese de la Sampha
Descriere
Producător: Sounwave
Programator, Producător: Dahi
Producător: Bekon
Producător: Beach Noise
Producător suplimentar, compozitor Versitor: Duval Timothy
Compozitor textier, producător suplimentar: Victor Ekpo
Producător suplimentar: J. LBS
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Al doilea inginer de amestecare: Trey Station
Al doilea inginer de mixare: Zach Pereyra
Al doilea inginer de mixare: Anthony Vilchis
Vocalist: Sampha
Rapvocalist, compozitor Versitor: Kendrick Lamar
Vocal de fond: Daniel Koroma
Vocal de fundal: Valentine Coker
A&R: Brock Korsan
A și Rcoordonator: Juanita „Niya” Morton pentru pgLang
A& R: Kevin Rodriguez pentru pgLang
Inginer de masterat: Michelle Mancini
Inginer: James Hunt
Inginer: Matt Schaeffer
Inginer, compozitor Liric: Johnny Kosich
Al doilea inginer de înregistrare: Brandon Wood
Al doilea inginer de înregistrare: Tristan Bott
Al doilea inginer de înregistrare: Rob Bisel
Al doilea inginer de înregistrare: Kaushlesh „Gary” Purohit
Al doilea inginer de înregistrare: Sedrick Moore II
Al doilea inginer de înregistrare: Andrew Boyd
Inginer: Charles Brown Jr.
Inginer: Johnathan Turner
Dansator: Freddie Tisdale
Dansator: Teddie Tisdale
Narator: Whitney Alford
Compozitor textier: Sampha Sisay
Compozitor Versitor: M. Spears
Compozitor Versitor: D. Natche
Compozitor Versitor: Daniel Tannenbaum
Compozitor Versitor: Matthew Schaeffer
Compozitor Versitor: Jake Kosich
Compozitor Versitor: K. Jones
Versuri și traducere
Original
You really need some therapy
Real nigga need no therapy, fuck you talking about?
Nah, nah, you sound stupid as fuck
Shit, everybody stupid
Yeah, well, you need to talk to somebody
Reach out to Eckhart
I come from a generation of home invasions
And I got daddy issues, that's on me
Everything them four walls had taught me, made habits bury deep
That man knew a lot, but not enough to keep me past them streets
My life is a plot, twisted from directions that I can't see
Daddy issues ball across my head, told me, "Fuck a foul"
I'm teary-eyed, wanna throw my hands, I won't think out loud
A foolish pride, if I lose again, won't go in the house
I stayed outside, laughing with my friends, they don't know my life
Daddy issues made me learn losses, I don't take those well
Momma said, "That boy is exhausted," he said, "Go fuck yourself
If he give up now, that's gon' cost him, life's a bitch
You could be a bitch or step out the margin," I got up quick
I'm charging baskets and falling backwards, tryna keep balance
Oh, this the part where mental stability meets talent
Oh, this the part, he breaks my humility just for practice
Tactics we learned together, sore losers forever, daddy issues
Early morning wake-ups, practicing on day-offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chase-
Early morning wake-ups, practicing on day-offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
I got daddy issues, that's on me
Looking for, "I love you", rarely empathizing for my relief
A child that grew accustomed, jumping up when I scraped my knee
'Cause if I cried about it, he'd surely tell me not to be weak
Daddy issues, hid my emotions, never expressed myself
Men should never show feelings, being sensitive never helped
His momma died, I asked him why he going back to work so soon?
His first reply was, "Son, that's life, and bills got no silver spoon"
Daddy issues, fuck everybody, go get your money, son
Protect yourself, trust nobody, only your momma'n'em
This made relationships seem cloudy, never attached to none
So if you took some likings around me, I might reject the love
Daddy issues kept me competitive, that's a fact, nigga
I don't give a fuck what's the narrative, I am that nigga
When Kanye got back with Drake, I was slightly confused
Guess I'm not mature as I think, got some healing to do
Egotistic, zero-given fucks and to be specific
Need assistance with the way I was brought up
What's the difference when your heart is made of stone
And your mind is made of gold
And your tongue is made of sword, but it may weaken your soul?
My niggas ain't got no daddy, grow up overcompensating
Learn shit 'bout being a man and disguise it as being gangsta
I love my father for telling me to take off the gloves
'Cause everything he didn't want was everything I was
And to my partners that figured it out without a father
I salute you, may your blessings be neutral to your toddlers
It's crucial, they can't stop us if we see the mistakes
'Til then, let's give the women a break, grown men with daddy issues
Early morning wake-ups, practicing on day-offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Traducere în română
Chiar ai nevoie de ceva terapie
Negru adevărat nu are nevoie de terapie, la naiba despre care vorbești?
Nah, nah, sună prost ca naiba
La naiba, toți proști
Da, bine, trebuie să vorbești cu cineva
Luați legătura cu Eckhart
Vin dintr-o generație de invazii de acasă
Și am probleme cu tata, asta e pe mine
Tot ce m-au învățat cei patru pereți, a făcut ca obiceiurile să se îngroape adânc
Omul acela știa multe, dar nu suficiente ca să mă țină pe lângă străzile lor
Viața mea este un complot, răsucit din direcții pe care nu le pot vedea
Tata îmi dă mingea peste cap și mi-a spus: „La naiba cu un fault”
Am ochii înlăcrimați, vreau să-mi arunc mâinile, nu voi gândi cu voce tare
O mândrie prostească, dacă pierd din nou, nu va intra în casă
Am stat afară, râzând cu prietenii, ei nu-mi cunosc viața
Problemele cu tata m-au făcut să învăț pierderi, nu le iau bine
Mama a spus: „Băiatul ăla este epuizat”, a spus el, „Du-te dracu-te
Dacă renunță acum, asta îl va costa, viața e o cățea
Ai putea să fii o cățea sau să ieși din marjă”, m-am ridicat repede
Încarc coșuri și cad pe spate, încerc să păstrez echilibrul
Oh, aceasta este partea în care stabilitatea mentală se întâlnește cu talentul
Oh, asta e partea, el îmi rupe smerenia doar pentru antrenament
Tactici pe care le-am învățat împreună, perdanți durerosi pentru totdeauna, probleme cu tatăl
Treziri de dimineață, exersare în zilele libere
Dragoste dură, îmbuteliată, fără urmărire
Îngrijit, fără urmăritor, îngrijit, fără urmăritor
Îngrijit, fără urmărire, îngrijit, fără urmărire-
Treziri de dimineață, exersare în zilele libere
Dragoste dură, îmbuteliată, fără urmărire
Îngrijit, fără urmăritor, îngrijit, fără urmăritor
Îngrijit, fără urmăritor, îngrijit, fără urmăritor
Am probleme cu tata, asta e pe mine
Căutând „te iubesc”, rareori empatizând pentru ușurarea mea
Un copil care s-a obișnuit, sărind în sus când mi-am zgâriat genunchiul
Pentru că dacă aș plânge din cauza asta, sigur mi-ar spune să nu fiu slab
Problemele cu tata, mi-au ascuns emoțiile, nu m-am exprimat niciodată
Bărbații nu ar trebui să manifeste niciodată sentimente, a fi sensibili nu a ajutat niciodată
Mama lui a murit, l-am întrebat de ce se întoarce la muncă atât de curând?
Primul lui răspuns a fost: „Fiule, asta e viața, iar bancnotele nu au o lingură de argint”
Probleme cu tata, dă-i naiba cu toată lumea, du-te și ia-ți banii, fiule
Protejează-te, nu ai încredere în nimeni, doar în mama ta
Acest lucru a făcut relațiile să pară tulbure, niciodată atașate de niciuna
Deci, dacă ți-ai simți plăcere în jurul meu, s-ar putea să resping dragostea
Problemele cu tata m-au ținut competitiv, asta e un fapt, negrule
Nu-mi pasă narațiunea, eu sunt acel negru
Când Kanye s-a întors cu Drake, am fost ușor confuz
Cred că nu sunt matur așa cum cred, am ceva de vindecat
Egoist, dracu de zero și să fiu specific
Am nevoie de ajutor cu modul în care am fost crescut
Care este diferența când inima ta este făcută din piatră
Și mintea ta este făcută din aur
Și limba ta este făcută din sabie, dar îți poate slăbi sufletul?
Negrii mei nu au tată, cresc supracompensând
Învață rahat despre a fi bărbat și deghizează-l în gangsta
Îl iubesc pe tatăl meu pentru că mi-a spus să-mi dau jos mănușile
Pentru că tot ce nu și-a dorit el era tot ce eram eu
Și partenerilor mei care și-au dat seama fără tată
Vă salut, binecuvântările tale să fie neutre pentru copiii tăi
Este crucial, nu ne pot opri dacă vedem greșelile
„Până atunci, să dăm o pauză femeilor, bărbaților adulți cu probleme cu tatăl
Treziri de dimineață, exersare în zilele libere
Dragoste dură, îmbuteliată, fără urmărire
Îngrijit, fără urmăritor, îngrijit, fără urmăritor
Îngrijit, fără urmăritor, îngrijit, fără urmăritor