Mai multe piese de la Hitsujibungaku
Mai multe piese de la Miso Extra
Descriere
Premieră: 24 oct. 2025
Versuri și traducere
Original
彼 が言ったことは 何度も思い返してうまく返事できた かグルグルグルする。
いつからか正解を選ぶのが楽になって本 音言う無邪気なフリして適当にごまかして る。
だってどうだって言って終わってもまた 自分のことを愛したいんだって もがいているんでしょ。
きっと泣き声だらけのストーリ ー。
溺れそうな夜も一人じゃないから。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
書きかけのメール 振り出し に戻して決めきれない自分にグルグルグルする。
わからないことが多すぎる世界じゃ 賢いフリをしても傷ついたりす る。
いつからか失敗を避けるのにムキになっ て本当に欲しいもの諦めて何がし たいか見えなくて見過ごして絶望だけ武 器になってそれを持って送ろうと決めるに はちょっと早いね。
だってどうしようもない時でもまた自 分のことを信じたいんだって気づいているんで しょ。
きっと重い清い痛みを拭って く夜が君にもあるなら。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
Get it now get it now。 この先は何一つ譲れない全力で
I get it now, get it now。
どんな暗闇だって照らす light あ なたがいること。
転んで泥だらけも仕方ない。 止めらんない I get it now, get it now。
そんな国じゃ何も生まれない。 まだまだ weak な freedom。
いつもただ瞬間に賭けたい。 言い訳はもう要らない boring words。
踊り出せ music は止まらない。
何にも怖くないわ。
Give you my tough words。
Traducere în română
Mă tot gândesc la ceea ce a spus și mă întreb dacă am răspuns bine.
La un moment dat, mi-a devenit ușor să aleg răspunsul corect și am început să mă prefac că sunt nevinovată și să mă prefac că sunt sinceră.
Pentru că chiar dacă spui că nu contează și s-a terminat, tot te vei chinui să te iubești din nou.
O poveste care cu siguranță te va face să plângi.
Chiar și în nopțile în care simt că mă înec, nu sunt singur. Doar fii lângă tine.
Ha-ha, ha-ha, da.
Mă întorc la începutul e-mailului meu neterminat și mă trezesc încercuind în cercuri pentru că nu mă pot hotărî.
Într-o lume în care sunt atât de multe lucruri pe care nu le înțelegem, chiar dacă ne prefacem că suntem înțelepți, putem fi răniți.
Este puțin prea devreme să obosești atât de mult să încerci să eviți eșecul, încât să renunți la ceea ce îți dorești cu adevărat, să treci cu vederea ceea ce vrei pentru că nu poți vedea ce vrei să faci și să decizi să folosești doar disperarea ca armă și să o trimiți pe drumul tău.
Pentru că îți dai seama că, chiar și atunci când nu poți face nimic, vrei să crezi din nou în tine.
Sunt sigur că vei avea o noapte pentru a sterge durerea grea. Doar fii lângă tine.
Ha-ha, ha-ha, da.
Ia-l acum ia-l acum. De acum încolo, voi face tot posibilul să nu fac compromisuri cu nimic.
Înțeleg acum, înțeleg acum.
Tu ești lumina care luminează orice întuneric.
Nu pot să nu cad și să mă acoper de noroi. Nu mă pot opri. Înțeleg acum, înțeleg acum.
Nimic nu se va naște într-o astfel de țară. Libertatea este încă slabă.
Întotdeauna vreau doar să pariez pe moment. Gata cu scuzele, cuvinte plictisitoare.
Începe să dansezi, muzica nu se va opri.
Nu mi-e frică de nimic.
Îți dau cuvintele mele dure.