Mai multe piese de la REIKO
Descriere
Pare că lumea a înnebunit puțin - prea zgomotos, prea serios, fețele au devenit prea mature. Și deodată se aude un ritm care aprinde în interior becul „hai să trăim pur și simplu”. Fără liste de verificare și planuri, cu vântul în păr și un dans care nu e pentru video, ci pentru că așa simți. Este o melodie în care anxietatea nu este anulată, ci se dizolvă - ca zahărul în limonadă. În ea există credința că viitorul nu trebuie inventat, ci poate fi pur și simplu prins de mână pe muzică. Totul poate fi imperfect, dar măcar este sincer, distractiv și cu adevărat al nostru. Căci uneori singurul răspuns corect este să dai mai tare și să mergi înainte, până când inima bate în ritm. Autori: REIKO, Taka Perry, LOAR, Kenzo Martini Producător: Taka Perry Director vocal: LOAR (INIMI) Inginer de sunet pentru înregistrări: Yohei Kunii (ONEly Inc.) Studio de înregistrări: STUDIO MECH Inginer de sunet: Taka Perry Inginer de mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman Mastering, Hollywood CA) Regizor: Takuro Okubo Dansatori: Arissa, Kou, Mana, Matthew, Yume Director de imagine: Ryosuke Komatsu Prim asistent de imagine: Rio Inoue Al doilea asistent de imagine: Shunki Ito Al treilea asistent de imagine: Daiki Saito Director de lumini: Motoki Tanaka Prim asistent de imagine: Yukinori Suda Asistent de imagine: Haruka Itagaki Rinnosuke Adachi Operator dronă: Tetsuo Morita Colorist: Haruka Okutsu (IMURA OFFICE INC.) Coregraf: UNO (L&L's) Coafură și machiaj (REIKO): Noemi Suzuki. Stilist (REIKO): Takuya Miyazaki. Coafură și machiaj (Dansatoare): Sara Sasaki (AURA), Rio Yamada (AURA) Personal de producție: Naoki Miyazawa, Miyu Sato Producător: Takahiro Yamada, Taiki Enmei
Versuri și traducere
Original
What if we found a way？
To make all our pain go。 Why don't we run away？
And let the love take over。 雨の日も風の日もいつの日も頑張り屋。
君は 何が守りたいの？
隠してる怖がりをどうすればなく なるの？ 君と僕で見つけに行くよ。
さあ手を繋ごう。
一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生きてるの
Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。 決めつけないで。 大人ばれないで。
落ち着けば We'll find the way out way out。 ないよ当たり前。 ないよ舞台変わって。
焦らないで生 きる Day by day。 もっと知りたい。
Hey 教えて Tell me what's on your mind。
Tired of all the same shit。 Make the right conversations。
Can we drop all the faking faking faking？ 海の向こうの子供。
ここにいる僕らも。 Don't tell everybody that you know。
We just wanna party till dawn。 Come take my hand。 Yeah yeah yeah yeah。
さあ手を繋ご う。 一緒に踊ろう。
音が鳴る方へ Go there。
君も僕も同じ星の上で生き てるの Baby。
I don't wanna be cold。
未来を見つけに行こう。
I don't wanna be cold。 未来を見つけに行こう。
さあ手を繋ごう。 一緒に踊ろう。 音が鳴る方へ
Go there。
君と僕で同じ夢を見続けてい こうよ Baby。
Traducere în română
Dacă găsim o cale?
Pentru a ne duce toată durerea. De ce nu fugim?
Și lasă dragostea să preia. El este întotdeauna un muncitor din greu, fie că este ploios sau vânt.
Ce vrei să protejezi?
Cum pot scăpa de frica pe care o ascund? Tu și cu mine o vom găsi.
Să ne ținem de mână acum.
Hai să dansăm împreună.
Mergeți acolo în direcția sunetului.
Tu și cu mine trăim pe aceeași planetă
Iubito.
Nu vreau să-mi fie frig.
Să mergem să găsim viitorul.
Nu vreau să-mi fie frig.
Să mergem să găsim viitorul. Nu judeca. Nu fi cunoscut ca adult.
Dacă te calmezi, vom găsi calea de ieșire. Desigur că nu. Nu, scena s-a schimbat.
Trăiește zi de zi fără să te grăbești. Vreau să aflu mai multe.
Hei, spune-mi ce te gândești.
Obosit de toate aceleași prostii. Faceți conversațiile potrivite.
Putem renunța la toate falsurile falsurile falsificațiile? Un copil peste mare.
Și noi aici. Nu spune tuturor că știi.
Vrem doar să petrecem până în zori. Vino ia-mă de mână. Da, da, da, da.
Acum să ne unim mâinile. Hai să dansăm împreună.
Mergeți acolo în direcția sunetului.
Tu și cu mine trăim pe aceeași planetă, iubito.
Nu vreau să-mi fie frig.
Să mergem să găsim viitorul.
Nu vreau să-mi fie frig. Să mergem să găsim viitorul.
Să ne ținem de mână acum. Hai să dansăm împreună. Pentru cei care aud sunetul
Du-te acolo.
Să continuăm să visăm același vis, iubito, tu și cu mine.