Mai multe piese de la TOMORROW X TOGETHER
Descriere
Numele ca o vrajă - simplu, familiar, dar de îndată ce îl rostești, totul din interior tremură, ca și cum ar fi trecut un curent electric. Lumea încetează imediat să mai fie împărțită în „eu” și „tu”: devine un singur „noi” continuu. Nici distanțe, nici granițe - doar pulsul, care se sincronizează cu ritmul muzicii. E ceva nebunește de sincer în această repetare infinită, în insistența "nu mă pot opri să te sun" - ca și cum cineva ar pronunța cuvântul preferat până când acesta își pierde sensul și devine sunet pur, respirație. Nu este o recunoaștere, ci o inspirație prelungită înainte de ceva important. Înainte de viața care a încetat în sfârșit să se mai prefacă că este complicată.
Versuri și traducere
Original
-TXT -君の名前は何よりも美しい noun。 Oh-oh。
一度口にすればもう抗えない本能。 Oh-oh-oh。
探って手繰って出会った特別な fate。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に出したその名前が僕を導いてく。 So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。 Oh。
You know 僕 らは知っていた未知なる力。 繋いだ夢は just your name。
不思議と湧き上 がる trust。 全て思い通りになる二人なら。
君と僕 で塗り替えてく今。
繋いでこの手世界が変わるまで。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に 出したその名前が僕を導いてく。
So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Traducere în română
-TXT -Numele tău este cel mai frumos substantiv dintre toate. Oh-oh.
Este un instinct că odată ce îl auzi, nu îi poți rezista. Oh-oh-oh.
O soartă specială pe care am găsit-o prin căutări și căutări.
Nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri pentru că am nevoie de tine.
Nu mă pot opri Numele pe care l-am spus cu voce tare mă ghidează. Atât cât.
Doar că nu mă pot opri. Nu avem limite acum.
Doar că nu mă pot opri.
Nu pot pleca. Așa că nu mă pot opri. Oh.
Știi puterea necunoscută pe care o cunoșteam noi. Visul pe care l-am conectat este doar numele tău.
Încrederea apare în mod misterios. Dacă suntem doi oameni, totul va merge după noi.
Acum tu și cu mine îl vom revopsi.
Să ne conectăm până când lumea se schimbă.
Nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri pentru că am nevoie de tine.
Nu mă pot opri Numele pe care îl spui cu voce tare mă ghidează.
Atât cât.
Doar că nu mă pot opri. Nu avem limite acum.
Doar că nu mă pot opri.
Nu pot pleca. Așa că nu mă pot opri.
Nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri să te sun, nu mă pot opri pentru că am nevoie de tine.