Mai multe piese de la Robin Schulz
Mai multe piese de la Sigala
Mai multe piese de la Zoe Wees
Descriere
Se întâmplă uneori ca noaptea să nu întrebe - pur și simplu se întâmplă. Undeva între a treia și a patra „hai încă o dată” se pierde noțiunea timpului, dar apare acel sentiment - ca și cum totul s-ar fi potrivit în sfârșit. Lumea a devenit mai blândă, lumina - mai caldă, iar Diorul strălucește exact atât cât să nu tulbure conștiința. Pista de dans nu mai este un loc, ci o stare a corpului. Mâine, desigur, vor fi urme - de la săruturi, de la tocuri, de la insomnie. Dar asta mai târziu. Acum regulile sunt simple: trăiește până la nouă, apoi din nou până la nouă. Muzica știe ce face - și tu ești de acord cu ea. Regizor și producător: Julian Kleinert, Amelie Sigmund Operatori: Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1st AC: David Stange PA: Merle Jørgensen Best Boy: Max Dansatori: Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Neophoni Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frias Stilul Zoëi: Rabia Simen Stilul dansatorilor: Julie Tönnis Coafură și machiaj: Aminata Lindenau Coordonator locație: Lauritz Fischer BTS: Josephine Kleinert Fotografie de platou: Amelie Sigmund Montaj și corecție de culoare: Julian Kleinert. Reprezentantul artistului Robin Schulz: Stefan Dabruck Management Artistul o reprezintă pe Zoe Wees: Max Fischer Reprezentantul casei de discuri: Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Mulțumiri speciale Kraftwerk Bille
Versuri și traducere
Original
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Traducere în română
Am impresia că în seara asta nu pleacă nimeni. Drive lateral pe repetă.
Pierderea noțiunii timpului.
E în regulă pentru că mă descurc când sunt pe podea, mm.
Un sfert după cinci, stinge luminile, dar eu strălucesc picurând în Dior, mm.
Plec pe un bender, de parcă n-ar fi mâine. Atât de multe de amintit, nu o voi face.
Îmi pierd noţiunea timpului. E în regulă. Nouă până la nouă, nu mergem acasă.
Nu mergem acasă. Am impresia că în seara asta e exact ceea ce aveam nevoie.
Drive lateral pe repetă. PM la AM la PM. Am impresia că în seara asta nu pleacă nimeni.
Drive lateral pe repetă. PM la AM la PM. PM la AM la PM.
PM la AM la PM.
O să-mi întorc umbrele pe față, treaz, DJ, ridică-l, mm.
Sărutări pe gâtul meu din spate, cine este acela?
Iubito, nu te opri, mm.
Plec pe un bender, de parcă n-ar fi mâine. Atât de multe de amintit, nu o voi face.
Îmi pierd noţiunea timpului. E în regulă. Nouă până la nouă, nu mergem acasă.
Nu mergem acasă. Am impresia că în seara asta e exact ceea ce aveam nevoie.
Drive lateral pe repetă. PM la AM la PM.
Am impresia că în seara asta nu pleacă nimeni. Drive lateral pe repetă.
PM la AM la PM. PM la AM la PM. PM la AM la PM. PM la AM la PM. PM la AM până la
PM. PM la AM la PM. PM la AM la PM. PM la AM la PM.
Am impresia că în seara asta e exact ceea ce aveam nevoie. Drive lateral pe repetă. PM la AM la PM.
Am impresia că în seara asta nu pleacă nimeni. Drive lateral pe repetă.
PM la AM la PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM la AM la PM.