Mai multe piese de la CKAYA
Descriere
Producător: Iovenko Igor Andreevici Producător: Maxianovici Mihail Igorevici
Versuri și traducere
Original
Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло-сірий колір в твоїх очах.
Мені так спокійно, це викликає страх. Дихати свіжим повітрям цілила б Київ.
На душі сотні спогадів зігріють у зимню цюпу.
Над містом туманів вся, так прошу, не йди ще. Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим, вже я в житті лише тону.
Лише ти моя ріка, лише по тобі пливу.
І триматися за що, якщо вийду із води?
Лише з тобою я живу, а ти. . . Не зникай, моя ріка.
Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Traducere în română
Nu dispari, râul meu. Am înlocuit tot sângele cu alcool.
Nu în vis, în realitate înot pe tine și nu mă uit înapoi, nu mă uit înapoi. Pentru că te-am văzut din nou clar pe cer.
Parcă sunt în lanțuri, dar inima nu mi s-a stins. Și într-o zi va veni primăvara, primăvara.
Vom putea să ne încălzim separat?
Culoare gri deschis în ochi.
Sunt atât de calm, e înfricoșător. Kievul ar dori să respire aer curat.
Sute de amintiri vor încălzi sufletul în tupah de iarnă.
Totul este peste orașul ceții, te rog să nu pleci încă. Nu dispari, râul meu. Am înlocuit tot sângele cu alcool.
Nu în vis, în realitate înot pe tine și nu mă uit înapoi, nu mă uit înapoi. Pentru că te-am văzut din nou clar pe cer.
Parcă sunt în lanțuri, dar inima nu mi s-a stins. Și într-o zi va veni primăvara, primăvara.
Vom putea să ne încălzim separat?
Pare imposibil, deja mă înec în viață.
Doar tu ești râul meu, eu înot doar pe tine.
Și de ce să mă țin dacă ies din apă?
Trăiesc doar cu tine și cu tine. . . Nu dispari, râul meu.
Am înlocuit tot sângele cu alcool.
Nu în vis, în realitate înot pe tine și nu mă uit înapoi, nu mă uit înapoi. Pentru că te-am văzut din nou clar pe cer.
Parcă sunt în lanțuri, dar inima nu mi s-a stins. Și într-o zi va veni primăvara, primăvara.
Vom putea să ne încălzim separat?