Mai multe piese de la NANA SOLIS
Descriere
Pare dimineața aceea când nu ai dormit toată noaptea - învelit în pătură, parcă în siguranță, dar în interior totul geme de gânduri care nu se vor liniști niciodată. Durerile nu vin de la faptul că s-a spart ceva, ci de la faptul că ceva crește în interior - între cicatricile vechi și noile încercări de a te înțelege. Sunetul este cald, ca o respirație în frig, dar sub el se află o căutare neliniștită, care nu se oprește. Și chiar și atunci când strânge pieptul și pare că lumile s-au amestecat, undeva adânc totuși pulsează simplu și încăpățânat: dorința de a iubi, chiar dacă doare din nou.
Versuri și traducere
Original
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Traducere în română
Mă voi ascunde complet sub pătura cu răni.
Poate acolo se vor vindeca și corpul nu va fi acoperit de cicatrici.
Nu cunosc o esență mai rea decât aceea într-o stare de obscuritate. Poate că aceasta este o problemă a tinereții. Dar cine ar trebui să hotărască?
Pieptul meu este greu, pentru că sunt din nou între două lumi.
Voi căuta schimbări în oameni.
Știu că totul în mine se străduiește doar spre iubire.
Să iubesc totul în mine și sufletul meu cu fiecare cuvânt. Știu că totul în mine se străduiește doar spre iubire.
Să iubesc totul în mine și sufletul meu cu fiecare cuvânt.
Cum să prind adevărul? Toată lumea este confuză.
Sunt gata de decizie, mă pregătesc din nou pentru examen de luni de zile. Unde poate crapa?
Prejudecățile se amestecă din nou. Cât o să mai fug de mine însumi?
Voi găsi adevărul în vina mea?
Pieptul meu este greu, pentru că sunt din nou între două lumi. Voi căuta schimbări în oameni.
Știu că totul în mine se străduiește doar spre iubire.
Să iubesc totul în mine și sufletul meu cu fiecare cuvânt.
Știu că totul în mine se străduiește doar spre iubire.
Să iubesc totul în mine și sufletul meu cu fiecare cuvânt.
Știu că totul în mine se străduiește doar spre iubire.
Să iubesc totul în mine și sufletul meu cu fiecare cuvânt.