Mai multe piese de la Chet Faker
Descriere
Pare că cineva a ieșit în sfârșit din carantina emoțională. Totul în jur strălucește în culori noi, ca și cum cineva ar fi dat luminozitatea la maximum - și chiar și greșelile vechi nu par atât de fatale, ci mai degrabă instructive. Inima, e drept, se grăbește puțin să trăiască - dar o poți condamna dacă aerul miroase dintr-o dată din nou a ceva asemănător cu libertatea? Nu există patos despre „o nouă etapă a vieții” – doar o ușurință care te amețește și dorința de a crede, măcar pentru câteva minute, că poți începe totul de la capăt și, de data asta, cu adevărat. Acel caz când se aude un zâmbet în voce, iar trecutul rămâne undeva în urmă, după o curbă, neputând ține pasul cu cel care a decis în sfârșit să trăiască rapid, zgomotos și serios.
Versuri și traducere
Original
Feels a little like I might've died.
I've been thinking about a paradise. Now I'm getting into something new.
Singing.
Waking up inside a better life. With a little bit of oh, that's nice.
Yeah, it got me feeling so brand new. Whoa, whoa.
And the clock keeps ticking. But I'm going too fast.
I don't know if it's real, baby.
I don't know it'll last. But I feel like living.
Don't wanna live in the past.
I can be my own second chance. Whoo. This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
Probably shouldn't, but I think I might.
I've been thinking about it all damn night.
Oh-woo.
If you let it, it could feel just right. Come on, baby, we could feel all right.
Before I die.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it. I'll be the one you wanted.
This time for real.
I don't want nothing for it.
I'll be the one you wanted.
Traducere în română
Mă simt un pic de parcă aș fi murit.
M-am gândit la un paradis. Acum intru în ceva nou.
Cântând.
Trezirea într-o viață mai bună. Cu un pic de oh, e frumos.
Da, m-a făcut să mă simt atât de nou-nouț. Uau, uau.
Și ceasul continuă să bată. Dar merg prea repede.
Nu știu dacă este real, iubito.
Nu știu că va dura. Dar îmi vine să trăiesc.
Nu vreau să trăiesc în trecut.
Pot fi propria mea șansă. Whoo. De data asta pe bune.
Nu vreau nimic pentru asta. Eu voi fi cel pe care l-ai dorit.
De data asta pe bune.
Nu vreau nimic pentru asta. Eu voi fi cel pe care l-ai dorit.
Probabil că nu ar trebui, dar cred că aș putea.
M-am gândit la asta toată noaptea.
Oh-woo.
Dacă o lași, s-ar putea simți corect. Haide, iubito, ne-am putea simți bine.
Înainte să mor.
De data asta pe bune.
Nu vreau nimic pentru asta. Eu voi fi cel pe care l-ai dorit.
De data asta pe bune.
Nu vreau nimic pentru asta. Eu voi fi cel pe care l-ai dorit.
De data asta pe bune.
Nu vreau nimic pentru asta. Eu voi fi cel pe care l-ai dorit.
De data asta pe bune.
Nu vreau nimic pentru asta.
Eu voi fi cel pe care l-ai dorit.