Mai multe piese de la Chet Faker
Descriere
Iubirea, care parcă întotdeauna întârzie cu jumătate de pas. Uneori promite eternitate, alteori se sfărâmă în două bucăți. Aici găsim tandrețe la bătrânețe și certuri veșnice pentru un sentiment care totuși este recunoscut ca fiind„corect”. Puțin haos, puțină autoironie – și din nou inima în reparații. Dar fără această iubire ineficientă, viața ar fi prea liniară.
Distribuție: Chet Faker
Regizor/operator: Clancy Walker
Operator: Sean T. Barnes
Asistent producător: Ruby Camura
Corector de culoare: Niklas Malkin
Mulțumiri speciale lui Kylie și Mark Reed, precum și familiei Murphy
Versuri și traducere
Original
Love me till the end of time
Pick apart my peace of mind
Feels like running overtime
Won't someone come and change my mind
Tell me what your secrets are
I'll tell you mine and we'll get far
Feels like running overtime
Won't someone come and change my mind
My inefficient love
Again
Breaks my heart
In two pieces
My inefficient love
Some friend
Calls my name and then leaves in the end
My inefficient love
Love me till I'm old and white
Take my blood and make it right
A millions years, a million fights
But love is nearly always right
Paradise is here tonight
Would someone come and make it mine
God is tripping up my life
So who am I to start a fight?
My inefficient love
Again
Breaks my heart
In two pieces
My inefficient love
Some friend
Calls my name and then leaves in the end
My inefficient love
Traducere în română
Iubește-mă până la sfârșitul timpurilor
Alege-mi liniștea sufletească
Simți că ai face ore suplimentare
Nu va veni cineva să mă răzgândească
Spune-mi care sunt secretele tale
Îți spun pe a mea și vom ajunge departe
Simți că ai face ore suplimentare
Nu va veni cineva să mă răzgândească
Dragostea mea ineficientă
Din nou
Îmi rupe inima
În două bucăți
Dragostea mea ineficientă
Un prieten
Îmi strigă numele și apoi pleacă în cele din urmă
Dragostea mea ineficientă
Iubeste-ma pana voi fi batran si alb
Ia-mi sângele și fă-l corect
Un milion de ani, un milion de lupte
Dar dragostea are aproape întotdeauna dreptate
Paradisul este aici în seara asta
Ar veni cineva să-l facă al meu
Dumnezeu îmi împiedică viața
Deci cine sunt eu ca să încep o luptă?
Dragostea mea ineficientă
Din nou
Îmi rupe inima
În două bucăți
Dragostea mea ineficientă
Un prieten
Îmi strigă numele și apoi pleacă în cele din urmă
Dragostea mea ineficientă