Mai multe piese de la Mac Miller
Descriere
Miroase a oboseală și victorie în același timp - ca o cafea ieftină dimineața devreme după o noapte nedormită, când parcă ai supraviețuit, dar cu ce preț? Aici fiecare ritm sună ca o gură de aer proaspăt între panică și certitudinea că te-ai scos totuși din mlaștină. Banii au apărut, faima pândește undeva aproape, dar durerea este încă mai aproape. În voce se simte o mândrie obosită și o confuzie liniștită a unui om care și-a dovedit singur totul, dar, din anumite motive, nu s-a simțit ușurat. Lumea se învârte, dar el pare înghețat pe pauză, cu un puls care ticăie ca un ceas vechi - până se oprește.
Versuri și traducere
Original
Yeah
Never had a lot, but I made a lot
They told a story, I changed the plot
Now I'm savin' up for that plane or yacht
Them extra channels, that cable box, yeah
I'm faithful to that cable box
That money good, but that pain is not
They said, "Damn, you changed a lot"
But they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Said they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name, no, no
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
What's your life like?
She'll come back for the right price
Might blind you with them bright lights
No one wanna be Christ-like
Shit too hard, still wanna figure out who you are
The drugs in my system, they worried I took it too far
But, but-but I built this, mo-motherfucker, I built this
And, and along the way I never made a kill switch
'Cause, 'cause I won't stop 'til my heart give
And stop tickin' like a old clock
They knock, knock, knock, knock, my door lock
It won't open up for no one
My head up, I keep goin'
They thinkin' I should slow up
Explode, I been shakin' up the soda
Hol' up, this mine, don't touch
They see my white skin, eyes lit up, they sayin', "Gold rush"
I'm still eatin' breakfast, some Cocoa Puffs
I can't sleep, my eyes just won't shut
My mom thinks I'm doin' too much
She say, "Slow down, don't rush"
Never had a lot, but I made a lot
They told a story, I changed the plot
Now I'm savin' up for that plane or yacht
Them extra channels, that cable box, yeah
I'm faithful to that cable box
That money good, but that pain is not
They said, "Damn, you changed a lot"
But they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Said they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name, no, no
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
I'm wakin' up from this coma
Called her on the mobile phone
Askin' her if she's goin' home
Or she's still sleepin' over
I mighta lost my fragile soul
I could probably use a loaner
No emotion, playin' poker
Once I moved to California
She lost a lot of that trust in me
Can't say she don't get a rush when she fuckin' me
Subsequently, I'm prayin' to a angel
Where did all the pain go?
So unstable, the cocaine is on the table
Girl, let's take off, let's get out of here
Goin', goin', a different atmosphere awaits us
I tend to talk a lot, and you don't say much
But everything I say just ain't enough, no
Say I need to let that love show
You knock me down so fast, I'm gettin' up slow
Yeah, everything ain't perfect
Standin' there on judgment day like, "Was it all worth it?" Uh
Never had a lot, but I made a lot
They told a story, I changed the plot
Now I'm savin' up for that plane or yacht
Them extra channels, that cable box, yeah
I'm faithful to that cable box
That money good, but that pain is not
They said, "Damn, you changed a lot"
But they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Said they don't know my bitch's name
Said they don't know my bitch's name, no, no
And I don't mean to hurt your feelings, babe
I don't mean to hurt your feelings, babe, whoa, whoa
Traducere în română
Da
Nu am avut niciodată multe, dar am făcut multe
Au spus o poveste, am schimbat intriga
Acum economisesc pentru acel avion sau iaht
Canalele alea suplimentare, acea decodare, da
Sunt fidel cutiei de cablu
Banii aia sunt buni, dar durerea nu este
Ei au spus: "La naiba, te-ai schimbat mult"
Dar ei nu știu numele căței mele
Au spus că nu știu numele căței mele
Și nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito, whoa, whoa
Au spus că nu știu numele căței mele
Au spus că nu știu numele căței mele, nu, nu
Și nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito, whoa, whoa
Cum e viața ta?
Se va întoarce la prețul potrivit
S-ar putea să te orbi cu luminile lor strălucitoare
Nimeni nu vrea să fie ca Hristos
Rahat prea tare, tot vreau să-mi dau seama cine ești
Medicamentele din sistemul meu, s-au îngrijorat că am dus-o prea departe
Dar, dar-dar am construit asta, nenorocitule, am construit asta
Și, și de-a lungul drumului nu am făcut niciodată un kill switch
Pentru că, pentru că nu mă voi opri până când inima îmi va da
Și nu mai ticăie ca un ceas vechi
Ei bat, bat, bat, bat, incuietoarea usii mele
Nu se va deschide pentru nimeni
Capul sus, continui
Ei cred că ar trebui să încetinesc
Explode, am agitat sifonul
Stai, asta al meu, nu atinge
Ei îmi văd pielea albă, ochii s-au luminat, ei spun: „Gorama după aur”
Încă mănânc micul dejun, niște Cocoa Puffs
Nu pot să dorm, ochii mei pur și simplu nu se închid
Mama crede că fac prea multe
Ea spune: „Încetește, nu te grăbi”
Nu am avut niciodată multe, dar am făcut multe
Au spus o poveste, am schimbat intriga
Acum economisesc pentru acel avion sau iaht
Canalele alea suplimentare, acea decodare, da
Sunt fidel cutiei de cablu
Banii aia sunt buni, dar durerea nu este
Ei au spus: "La naiba, te-ai schimbat mult"
Dar ei nu știu numele căței mele
Au spus că nu știu numele căței mele
Și nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito, whoa, whoa
Au spus că nu știu numele căței mele
Au spus că nu știu numele căței mele, nu, nu
Și nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito, whoa, whoa
Mă trezesc din comă
Am sunat-o pe telefonul mobil
Întrebând-o dacă se duce acasă
Sau încă doarme
Mi-aș putea pierde sufletul fragil
Probabil că aș folosi un împrumut
Fără emoție, jucând poker
Odată m-am mutat în California
Și-a pierdut multă încredere în mine
Nu pot spune că nu se grăbește când mă ia dracu
Ulterior, mă rog unui înger
Unde s-a dus toată durerea?
Atât de instabilă, cocaina este pe masă
Fata, hai sa plecam, hai sa plecam de aici
Goin', goin', o atmosferă diferită ne așteaptă
Eu tind să vorbesc mult, iar tu nu spui prea multe
Dar tot ce spun nu este suficient, nu
Spune că trebuie să las dragostea să se arate
Mă dobori atât de repede, încât mă trezesc încet
Da, totul nu este perfect
Stau acolo în ziua judecății de genul: „A meritat totul?” Uh
Nu am avut niciodată multe, dar am făcut multe
Au spus o poveste, am schimbat intriga
Acum economisesc pentru acel avion sau iaht
Canalele alea suplimentare, acea decodare, da
Sunt fidel cutiei de cablu
Banii aia sunt buni, dar durerea nu este
Ei au spus: "La naiba, te-ai schimbat mult"
Dar ei nu știu numele căței mele
Au spus că nu știu numele căței mele
Și nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito, whoa, whoa
Au spus că nu știu numele căței mele
Au spus că nu știu numele căței mele, nu, nu
Și nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele, iubito, whoa, whoa