Mai multe piese de la Selena Gomez
Descriere
Tandrețe în care se ascunde forța. De parcă întreaga lume se leagănă pe valuri între pierdere și acceptare, dar în această instabilitate există ceva solid - o mână care nu dă drumul. În aer - respirația sării și a luminii, iar printre rânduri nu răsună o promisiune, ci un obicei de a fi împreună. Nu zgomotos, nu eroic - doar să fii. Dragostea nu e zahăr aici, nu e prin filtrul „romantic”, ci e încăpățânată, vie, cu riduri pe palme și cu somn pe umărul altcuiva. Și când pare că totul se scufundă, din întuneric se aude dintr-o dată un șoaptă: „Nu te uita în lateral. Sunt aici.
Versuri și traducere
Original
"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don't you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too (mine too)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Breathe with your fingertips
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
If I said that your weight didn't weigh on me
But I'm treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I'll set you free
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
'Cause all my life's lying where you are (where you are)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Nothing about I can't take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are (who you are)
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark (in the dark)
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Traducere în română
"Nu am nevoie de nimeni"
Așa spui când ești beat
Acoperă-l într-o mare de emoție de valuri, dar eu
Încă te văd
Dacă nu ar exista nicio consecință
Ai mai fi în apărare?
Nu-l uita
Te cunosc mai bine decât te cunoști tu
Scăderile tale sunt și ale mele (și ale mele)
Și voi fi acolo când te vei pierde
Pentru a-ți aminti cine ești
Și voi fi acolo ca nimeni altcineva
Ești atât de frumoasă în întuneric
(Oh-oh-oh) dăruindu-ți dragoste, continuă să-ți ofer iubire, nu renunți niciodată la tine
(Oh-oh-oh) continuă să-ți ofer iubire, continuă să-ți ofer iubire
Dar nu vă îndepărtați de mine
Voi fi acolo când te vei pierde
Pentru a-ți aminti cine ești
Respirați cu vârful degetelor
Umple-mi plămânii cu sărutul tău, aș fi un mincinos
Dacă aș spune că greutatea ta nu m-a cântărit
Dar calc ușor
Trezește-ți lumea, vino, topește-te cu mine
Din valurile tale, știi că te voi elibera
Și voi aștepta, iubire, când nu poți dormi, iubire
Pentru că toată viața mea stă unde ești tu (unde ești)
Și voi fi acolo când te vei pierde
Pentru a-ți aminti cine ești
Și voi fi acolo ca nimeni altcineva
Ești atât de frumoasă în întuneric
(Oh-oh-oh) dăruindu-ți dragoste, continuă să-ți ofer iubire, nu renunți niciodată la tine
(Oh-oh-oh) continuă să-ți ofer iubire, continuă să-ți ofer iubire
Dar nu vă îndepărtați de mine
Voi fi acolo când te vei pierde
Pentru a-ți aminti cine ești
Arată-mi partea de care te ascunzi
Lasă-mă înăuntru, iubito, nu voi fug
Nimic despre ce nu pot lua
Arată-mi cum ți se rupe inima
Arată-mi partea de care te ascunzi
Lasă-mă înăuntru, iubito, nu voi fug
Arată-mi cum ți se rupe inima
Oh, da, iubire
Și voi fi acolo când te vei pierde
Pentru a-ți aminti cine ești (cine ești)
Și voi fi acolo ca nimeni altcineva
Ești atât de frumoasă în întuneric (în întuneric)
(Oh-oh-oh) dăruindu-ți dragoste, continuă să-ți ofer iubire, nu renunți niciodată la tine
(Oh-oh-oh) continuă să-ți ofer iubire, continuă să-ți ofer iubire
Dar nu vă îndepărtați de mine
Voi fi acolo când te vei pierde
Pentru a-ți aminti cine ești