Mai multe piese de la MILLE
Descriere
Compozitor: Julia May Autor: Julia May Compozitor: Elisa Pucci Autor: Elisa Pucci Compozitor: Ramiro Levi Autor: Ramiro Levi Compozitor: Alessandro Di Schullo. Autor: Alessandro Di Sulllo. Producător: Ramiro Levy Producător: Alessandro Di Szuillo
Versuri și traducere
Original
Abbassa la musica che c'ho mal di testa.
Credevo davvero che fosse abbastanza, invece non basta. Credevo di essere il contenuto e sono la busta.
Pensavo di essere la principessa e sono la bestia.
La gente mi dice che sono cambiata, ma sono la stessa cretina che piange sul latte sputato e dopo lo versa.
Avevo una foto di te nella tasca, ma forse l'ho persa.
Cercavo di prendere l'ultimo treno che ancora non passa. Non faccio guarire nessuna ferita, mi stacco la crosta.
Ho fatto per anni la cosa sbagliata per essere giusta.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Oh.
Mi sbaglierò, ma sei musica che fa dimenticare il maltempo.
In un sabato qualunque tra le strade del centro.
Un vuoto cosmico è la vita che passa quando non ci sei.
Ti prego, dimmi che ritornerai ancora.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via, tu cacciala via, tu portala via e portami via.
Io non ti voglio tanto bene, ma sto migliorando.
Se non mi credi neanche tu, ti faccio un per esempio.
Io non so fare nemmeno la O con il bicchiere, però ho imparato ad aspettarti prima di partire.
Tu sei il mio amore, io ti dedico questa canzone.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via.
Traducere în română
Dați muzica mai jos, mă doare capul.
Chiar am crezut că este suficient, dar nu este suficient. Credeam că eu sunt conținutul și eu sunt plicul.
Am crezut că sunt prințesa și eu sunt fiara.
Oamenii îmi spun că m-am schimbat, dar sunt același idiot care plânge după laptele scuipat și apoi îl varsă.
Aveam o fotografie cu tine în buzunar, dar poate că am pierdut-o.
Încercam să prind ultimul tren care încă nu a trecut. Nu las nicio rană să se vindece, dezlipesc crusta.
Am făcut ceva greșit ani de zile ca să fiu corect.
Dragă veselie, ferește-te de mine, de schimbările mele de dispoziție, de toate cuvintele de dragoste ale unei vechi dureri care se întoarce.
Dragă veselie, ajută-te, acest fel de melancolie nici nu seamănă puțin cu noi.
Oh.
Poate mă înșel, dar ești o muzică care te face să uiți vremea rea.
În orice sâmbătă pe străzile centrului.
Un vid cosmic este viața care trece atunci când nu ești acolo.
Te rog spune-mi că vei reveni din nou.
Dragă veselie, ferește-te de mine, de schimbările mele de dispoziție, de toate cuvintele de dragoste ale unei vechi dureri care se întoarce.
Dragă veselie, ajută-te, felul acesta de melancolie nici nu seamănă puțin cu noi.
O alungi, o alungi, o iei și mă iei pe mine.
Nu te iubesc atât de mult, dar sunt din ce în ce mai bine.
Daca nici tu nu ma crezi, iti dau un exemplu.
Nici nu știu să fac un O cu un pahar, dar am învățat să te aștept înainte de a pleca.
Ești dragostea mea, îți dedic această melodie.
Dragă noroc.
Dragă noroc.
Dragă noroc.
Dragă noroc.
Că genul ăsta de melancolie nici nu seamănă puțin cu noi.
O alungi.