Mai multe piese de la MILLE
Descriere
Versoare: Elisa Pucci
Compozitor: Elisa Pucci
Text: Davide Malvi
Compozitor: Davide Malvi
Voce: MILLE
Producator: MILLE
Producator: UNBERTOPRIMO
Producator: Alessandro Di Sciullo
Versuri și traducere
Original
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Traducere în română
Suntem mereu îndrăgostiți
La 2 dimineata
Nu iau amfetamine
Am corector pentru cearcane
Îmi place să dansez
Fără să ajungă
Nicăieri
Și tu mă ții strâns
La 2 dimineata
Dacă îți explodează capul, nu sunt vina mea
Această dragoste care explodează în fața ta
Și când vin eu, vine și poliția
Ai o armă în mâna dreaptă
O noapte a fost suficientă pentru a ne duce departe
Du-te unde nu este zori
Și să te simți bine, bine, bine, bine
Acel gin tonic nu era apă sfințită
Îmi ascund gândurile
În spatele ochelarilor întunecați
Negați întotdeauna
Negați dorințele care
Nu spun niciodată la telefon
În apelurile video
Dar și eu te iubesc
Știu bine să vorbesc prostii, dar
Dacă mă întrebi, o să spun adevărul
Suntem totul
Nu suntem nimic
Dacă îți explodează capul, nu sunt vina mea
Această dragoste care explodează în fața ta
Și când vin eu, vine și poliția
Ai o armă în mâna dreaptă
O noapte a fost suficientă pentru a ne duce departe
Du-te unde nu este zori
Și să te simți bine, bine, bine, bine
Acel gin tonic nu era apă sfințită
Dacă îți explodează capul, poate e vina mea
Dar această dragoste arată bine pe fețele noastre
Ca și numărul de pe căștile de poliție
Nu există apă sfințită printre diavoli
O noapte a fost suficientă pentru a ne duce departe
Du-te unde nu este zori
Și să te simți bine, bine, bine, bine
Acel gin tonic nu a fost suficient