Mai multe piese de la INJI
Descriere
Uneori viața arde vesel - ca o lumânare pe un tort. Și uneori e ca o casă în care ai uitat să stingi cuptorul și ai lăsat toate visele pe aragaz. Flăcări, fum, miros de ars... și o ușurare ciudată. Căci atunci când totul arde deja, în sfârșit poți să nu mai pretinzi că menții ordinea. În aer plutește oboseală, îndrăzneală și un ușor miros de libertate. Da, totul se prăbușește, dar măcar e frumos. Salariul s-a dus pe apa sâmbetei, relațiile scârțâie, viitorul este incert - dar oglinda încă reflectă o imagine de tânăr. Și chiar și în mijlocul haosului apare o anumită încredere: poate că așa arată maturizarea - cu foc, înjurături și un zâmbet prin fum. Regizor: Ira Groza Producător: Thomas Carmona Companie de producție: CITYISLAND Productions Prim regizor: Nicholas Sossi Romano Director de imagine: Ethan Wen Manager de producție: Lianne Rose Richards Prim asistent regizor: Alexis Aguilar Director de imagine: Charles Hoy Grip cheie: Eli Simmonds Director de casting: Anaya Ford Coreograf: Akira Uchida Dansator: Cameron Steadman Dansator: Maddie Wright Dansator: Steph Mincone Dansator: Camilla Phelps Dansator: Dan Santiago Dansator: Na'Zir Brown Dansator: Nuri Pak Dansator: Audrey Allen Casting dansatori: Box Artist Management Fotografii BTS: Hellen Elizondo Videoclipuri BTS: Dylan Budineski Asistent producător: Andrew Zapata
Versuri și traducere
Original
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'm almost twenty-five
I call my friends I call my mom
They're all like "What's going on?"
I've been stressin' and depressin'
I might quit my job
I'm on the rise, oh
I set the house on fire
I set the house on
I set the house on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on fire, fire, fire
I wake up pissed off on a Tuesday
Thinking god knows what
I packed my bags, picked up the phone
And then I got on a flight
I'm breaking windows, smoke bombs
Guess that's my teen angst
Threw out my perfect degree
For some dream fucking land
And I've been
Yeah I've been losing my cool
Yeah I've been losing my cool
And when I feel like this, I, I, I set the house on
I wanna set the house on
I wanna set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Fire
Set, set, set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on
Fire
My house on fire
But I'm survivin'
My life's on fire
But I still look good
All my money's on fire
The smoke gets higher
My life's on fire
But I still look cute
Traducere în română
M-am trezit supărat într-o marți
Am spus: „La naiba cu rahatul asta”
Am urcat pe acoperiș din pat
Nu vreau să trăiesc așa
Mort sau viu, oh
Am aproape douăzeci și cinci de ani
Îmi sun prietenii, îmi sun pe mama
Toate sunt de genul „Ce se întâmplă?”
Am fost stresat și deprimat
S-ar putea să renunț la slujbă
Sunt în creștere, oh
Am dat foc casei
Am pus casa
Am pus casa
Am dat foc casei, foc, foc
Am pus casa
Casa pe, casa pe
Casa pe, casa pe
Casa pe
Am pus casa
Foc, foc
Pune casa
Am pus casa
Foc, foc
Pune casa
M-am trezit supărat într-o marți
Am spus: „La naiba cu rahatul asta”
Am urcat pe acoperiș din pat
Nu vreau să trăiesc așa
Mort sau viu, oh
Voi da foc casei, foc, foc
Mă trezesc supărat într-o marți
Gândind că Dumnezeu știe ce
Mi-am făcut bagajele, am ridicat telefonul
Și apoi m-am urcat într-un zbor
Spar geamuri, bombe fumigene
Cred că asta e neliniștea mea adolescentă
Mi-am aruncat diploma perfectă
Pentru un pământ de vis
Și am fost
Da, mi-am pierdut calmul
Da, mi-am pierdut calmul
Și când mă simt așa, eu, eu, am pus casa
Vreau să pun casa
Vreau să pun casa
Casa pe, casa pe
Casa pe, casa pe
Casa pe
Am dat foc casei, foc, foc
Am pus casa
Foc
Setați, setați, puneți casa
M-am trezit supărat într-o marți
Am spus: „La naiba cu rahatul asta”
Am urcat pe acoperiș din pat
Nu vreau să trăiesc așa
Mort sau viu, oh
Voi pune casa
Foc
Casa mea în flăcări
Dar supraviețuiesc
Viața mea este în flăcări
Dar tot arăt bine
Toți banii mei sunt în flăcări
Fumul devine mai sus
Viața mea este în flăcări
Dar încă arăt drăguț