Mai multe piese de la Incis ZONE
Mai multe piese de la 4TheNight
Descriere
Un amestec de alcool ieftin, oboseală și filozofie pe fundul paharului. Barul zumzăie, prietenii sunt în diferite stadii de decădere, iar cineva vorbește din nou despre o viață nouă - mâine, desigur. Dar mâine nu vine niciodată când podeaua se clatină sub picioare, iar în cap nu ai decât „cum am ajuns vreodată aici”. În această veselie fără sens există o anumită onestitate: nimeni nu pretinde că totul este sub control, pur și simplu fiecare se salvează cum poate - unii cu o glumă, alții cu o margarita, alții cu visul de a scăpa din impasul lor. Muzica de aici e ca ultima țigară înainte de răsărit: amară, arde, dar e imposibil să te desprinzi.
Versuri și traducere
Original
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
Traducere în română
Eram la bar, aveam doi euro în buzunar. După o clipă m-am gândit: într-adevăr destul.
Sunt din chineză, amestec votca și lichioruri. Nu sunt așa de bine, Brody, scoate-mă.
Am un prieten care este beat, care a băut șapte ginuri.
Unul primește câteva lupte, apoi simți că ai fi într-un film. Unul este închis în casă, pare un antisocial.
Am fost prin preajmă toată viața, dar mă chinui să mă apropii.
Nu mă bat cu drogați, paznici, curve și oameni infami. Totul la fel, nu știu să-mi distrag atenția.
După cum văd eu, deja am terminat prost. Nu am avut niciodată nimic, uite cât mi-au rămas.
Puțin timp pentru a căuta o altă viață. Ea bea alb și din când în când o margarita.
Port povara înfrângerii cu mine. Încă cântăresc lucrurile încuiate în pod.
Digi, acum toți par să fie prieteni. Acum stai la masa, putem vedea ca te prefaci.
Acum și fetele astea de aici mi se par niște actrițe. Când vorbești, ei merg: Digi, Digi,
Digi. Acum toți par prieteni. Acum stai la masa, putem vedea ca te prefaci.
Acum și fetele astea de aici mi se par niște actrițe. Când vorbești, ei merg: Digi, Digi,
Digi. Sfaram painea dar sunt egoista. Mă rog doar zeului banilor, sunt monoteist.
Nu e nimeni cu ea, ieși și dracului. Există o bază de lichior și pippotti.
Toate sunt în Benz, dar Benz nu este mașina.
Am un prieten fierbinte, serul se supără ca Lapo.
Poate îi cunoști pe toți prietenii mei, dar când vorbești, ei merg: Digi, Digi, Digi. Acum toți par prieteni.
Acum stai la masa, putem vedea ca te prefaci. Acum și fetele astea de aici mi se par niște actrițe.
Când vorbești, ei merg: Digi, Digi, Digi. Acum toți par prieteni.
Acum stai la masa, putem vedea ca te prefaci. Acum și fetele astea de aici mi se par niște actrițe.
Când vorbești, ei merg: Digi, Digi, Digi.