Mai multe piese de la Lesram
Mai multe piese de la Limsa d'Aulnay
Descriere
Producător: Rosalie și Neofron
Mixaj: Clement Caritg
Maestru: Dave Katch
Regizor Trust The Process
Producător: Dependent
Producător executiv: Saad Jalal
Producător liniar: Maxim Jusseran
Asistent producător: Margo Volodia Cătelin
Anul 1 al erei noastre: Jules Dormoy
Anul 2 al erei noastre: Romana Isabella
Operator: Maxim Emery
Primul asistent operator: Aurélien Desjardins
Al doilea asistent operator: Raphaël Amel
Maestru: Hugo Bellamine
Cel mai bun băiat: Ronan Jauwen
Scânteia: Mateo Martin
Manager de locație: Thibault Pigasse
Scenograf: Sabrina Jill Forte
Asistent scenograf – Roman Boduan
Asistent scenograf: Dylan Mankwat
Distribuție: Patricia Buliga
Asistent stilist: Alexandra Vales
Postproducător: Gabriel Canthal
Montaj: Gabriel Canthal
Colorist: Yud Kittel
Grafician: Eduard Naze
Artisti efecte vizuale: CCLV
Versuri și traducere
Original
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
Loyal comme hmm hmm, on n'aime -pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre.
Dehors, ça pète comme les Twin -Towers.
-Dehors, ça guette comme les petits brothers. Ouais, ouais. J'crache des balles comme le canon d'un Sig Sauer.
Tu voulais être le boss, tu finis bosseur. Tu respectes ni nos mères ni nos sœurs.
Comme Platini, on sert.
J'ai pas fini mon verre, mais j'tue pour toi comme à Nicky, -mon frère.
-Contrairement à ceux qu'on y a mis ni confrère, on a fait c'qu'on a dit, on n'a jamais dit qu'on ferait.
On peut s'en sortir à dix contre treize, même à six contre seize.
T'façon, c'est -comme ça, on vit, on crève.
-Et puis, on l'sait depuis l'début, on sait comment ça va finir. C'est comme ça, ça va si vite.
Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est -pas Austin Power. -Ouais, ouais.
Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin Towers.
Dehors, y a des films d'horreur, dehors, y a des films de fou.
Faut pas qu'tu filmes -le bat', faut pas qu'tu filmes le foie.
-Des films d'épouvante, frère, fais tes mouvances, cred. Y a du génie dans ce crâne, mais j'suis souvent scred.
Les types, eux, ils ont quitté l'collège. Ils font flipper l'collègue à l'accueil du
Quick and Colleen.
Ils veulent pas une paye à huit dollars, mais à huit chiffres, huit collards, donc ça bibi comme Louis Boyard.
Ton pote, il est monté sur un plan.
T'as passé ta soirée à l'appeler : « Fonce-les sur un banc ».
Il donne plus news, j'espère qu'il a coffré au lieu d'acheter des trucs clinquants, car ici, ça dure qu'un temps.
Si j'fais un pas dans ce sens, ça finira en sang.
C'est comme quand t'as deux potes, tu les aimes bien, mais ils traînent pas ensemble.
Là, j'mets des buts comme un avant-centre. On aime jouer, j'suis comme MJ, j'recule en avançant.
Protéger femme, enfants, mais c'est pas ça en France.
Y a trop de pédophiles en liberté, alors, j'me demande pourquoi les grossistes ont pris perpète.
Mec du pré, mais j'passe peu par les champs.
C'est les yeux qui parlent, j'apprends dans le regard des gens.
Comme un pote toujours en retard, c'est chiant, mais quand ça fait longtemps, le revoir, c'est chan-mé.
On aime trop négocier, faut faire un prix à mes rats.
Ça passe l'été au rez-de-chaussée sur un Primavera.
Tous les jeunes sur le terrain, ils veulent la prime à Viera. Ceux qui parlent, ceux qui font, t'façon, qui vivra verra.
Trahir rappera comme Tony a mani Libera. Grosse bouteille, un ami libéra.
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
-On n'aime pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin
Towers.
Traducere în română
Sunt filme cu bătăuși afară, sunt filme de groază, filme cu yakuza care se termină cu crime de onoare.
Nu știm cine este tipul rău, cine este hoțul.
Loiali ca hmm hmm, nu ne plac donatorii mici. – Părește la ora șase. Da da.
Câini, polițiști și inspectorul, nu e Austin Power.
Da da. Portarul țipă crimă sângeroasă.
Afară, e plin de viață ca Turnurile Gemene.
-Afara stau la pânda ca fratii mai mici. Da da. Scuip gloanțe ca țeava unui Sig Sauer.
Ai vrut să fii șeful, ajungi să fii muncitor din greu. Nu ne respecti nici mamele, nici surorile noastre.
La fel ca Platini, servim.
Nu mi-am terminat băutura, dar mor pentru tine ca și pentru Nicky, fratele meu.
-Spre deosebire de cei pe care i-am pus acolo sau de colegii noștri, am făcut ceea ce am spus, nu am spus niciodată că vom face.
Putem obține cu zece împotriva treisprezece, chiar șase împotriva șaisprezece.
Ei bine, așa trăim, murim.
-Și atunci, știm de la început, știm cum se va termina. Așa este, merge atât de repede.
Farting la ora sase. Da da.
Câini, polițiști și inspectorul, nu e Austin Power. -Da da.
Portarul țipă crimă sângeroasă. Afară, e zgomotos ca Turnurile Gemene.
Afară sunt filme de groază, afară sunt filme nebunești.
Nu trebuie să filmați ritmul, nu trebuie să filmați ficatul.
-Filme de groază, frate, fă-ți mișcările, cred. Există geniu în acest craniu, dar sunt adesea certat.
Băieții au părăsit facultatea. Îl sperie pe colegă la recepție
Rapid și Colleen.
Ei nu vor un salariu de opt dolari, ci un salariu de opt cifre, opt dolari, așa că este ca Louis Boyard.
Prietenul tău are un plan.
Ți-ai petrecut seara strigându-l: „Alerează-i într-o bancă”.
Mai da noutati, sper ca si-a facut bagajele in loc sa-si cumpere chestii stralucitoare, pentru ca aici, nu dureaza decat.
Dacă fac un pas în această direcție, se va termina cu sânge.
E ca și când ai doi prieteni, îți plac, dar nu se petrec împreună.
Acolo, pun goluri ca un atacant centru. Ne place să jucăm, sunt ca MJ, merg înapoi în timp ce merg înainte.
Protejați femeile și copiii, dar nu așa este în Franța.
Sunt prea mulți pedofili în libertate, așa că mă întreb de ce angrosistii au luat condamnări pe viață.
Tip de pe poiană, dar nu prea trec prin câmpuri.
Ochii sunt cei care vorbesc, eu învăț din ochii oamenilor.
Ca un prieten care întârzie mereu, e enervant, dar când a trecut mult timp, să-l revezi este o bucurie.
Ne place prea mult să negociem, trebuie să le dau șobolanilor mei un preț.
Petrece vara la parter pe o Primavera.
Toți tinerii de pe teren, vor bonusul pentru Viera. Cei care vorbesc, cei care vorbesc, cine trăiește, va vedea.
Tradarea va rapa așa cum s-a ocupat Tony cu Libera. Sticla mare, un prieten eliberat.
Sunt filme cu bătăuși afară, sunt filme de groază, filme cu yakuza care se termină cu crime de onoare.
Nu știm cine este tipul rău, cine este hoțul.
-Nu ne plac donatorii mici. – Părește la ora șase. Da da.
Câini, polițiști și inspectorul, nu e Austin Power.
Da da. Portarul țipă crimă sângeroasă. Afară, se aude zgomotos ca Gemenii
Turnuri.