Mai multe piese de la LOKIMITDERMASKE
Mai multe piese de la DJ TÖRKE
Descriere
Mulțimea nocturnă se mișcă ca un singur organism mare: unii beau, alții strigă, alții împing - și toate acestea sub sloganul„să escaladeze”. Cuvintele sună ca fluierul arbitrului înainte de fluierul final: fotbal, bătaie, consum, zero consecințe – de parcă viața ar fi devenit un meci, în care regulile sunt scrise pe o șervețelă. În fiecare strofă - mirosul de beton, roți, adrenalină și o ușoară halucinație a permisivității; fără rușine, fără regrete, doar plăcere momentană și râsete zgomotoase la adresa dimineții de mâine.
Ironia din voce este delicată, aproape familiară și neceremonioasă: lăudăroșenia și agresivitatea se privesc reciproc prin prisma oboselii, iar în final rămâne doar o înțelegere blândă - atâta zgomot pentru senzația că ești încă în viață. O anumită căldură melancolică se ascunde în spatele brutalității: oamenii fac scandal pentru a se simți mai importanți, iar în acest ritual amuzant, puțin jalnic, se află o adevăr ciudat despre unitatea contemporană.
Versuri și traducere
Original
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall.
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall. Nur noch hundert
Meter, da vorne sind die Gegner. Laufe nach vorn in mein'n ATM-Treter.
Wir sind außer Kontrolle, außer Rand und Band.
Denn wenn ich neben deinen Bruder, wir sind nicht verwandt. Ich, ich habe Druck auf meiner Faust und ich rauch' ein paar Pills
Gang. Deine Freundin scheißegal, ich mach mich trotzdem an sie ran. Du kriegst 'nen
Schuss aus Beton und ich bin dir hinterher.
Ey, ich brauch' noch Therapie, gib mir Vodi und zwar mehr.
Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen. Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen.
Guck, wie ich den Bass buste, Deutschland meine Stadt. Wir haben fünfhundert PS und die Felge wird gelängt.
Zieh dich um, was gehofft, der Babyjetzt wird gefetzt.
Wir sind total aggressiv und haben Bock auf Streit. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den
Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf.
Das ist
Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Traducere în română
Vrei să mergi acasă cu soția și copiii tăi, vreau să escaladeze.
Pentru că băieții mei petrec și noi consumăm. Aceasta este o stare de urgență,
Revoltă ca în fotbal. Haide, unu la unu și te prind fără accident.
Vrei să mergi acasă cu soția și copiii tăi, vreau să escaladeze.
Pentru că băieții mei petrec și noi consumăm. Aceasta este o stare de urgență, revoltă ca în
Fotbal. Haide, unu la unu și te prind fără accident. Doar încă o sută
Metri, adversarii sunt în față. Fugi înainte în kicker-ul meu ATM.
Suntem scăpați de sub control, scăpați de sub control.
Pentru că dacă sunt lângă fratele tău, nu suntem rude. Eu, am presiune pe pumn și fumez câteva pastile
unelte. Prietena ta nu-i pasă, tot mă duc după ea. Vei primi unul
Împușcat din beton și sunt după tine.
Hei, mai am nevoie de terapie, dă-mi Vodi și altele.
Hei, hei, l-am lovit pe Benz și fără consecințe.
Tragem din tufișuri și așchiul ia foc. Hei, hei, l-am lovit pe Benz și fără consecințe.
Tragem din tufișuri și așchiul ia foc.
Uite cum explod basul, Germania este orașul meu. Avem cinci sute de cai putere și se prelungește janta.
Schimbați-vă hainele, ceea ce spera că acum copilul este rupt.
Suntem total agresivi și avem chef să ne certăm. Aceasta este o stare de urgență,
Revoltă ca în fotbal. Haide, intră în Benz și voi apăsa turpa de el
cap. Aceasta este o stare de urgență, o revoltă ca în fotbal.
Haide, urcă în Benz, apoi apes turpa de capul tău. Aceasta este o stare de urgență, revoltă ca în
Fotbal.
Haide, urcă în Benz, apoi apes turpa de capul tău.
Adică
Stare de urgență, revoltă ca în fotbal.