Mai multe piese de la LOKIMITDERMASKE
Mai multe piese de la DJ TÖRKE
Descriere
Când basul cere mai multă atenție decât cuvintele, îți vine să ții volanul mai tare și să asculți cum asfaltul răspunde cu vibrații - de parcă orașul ar fi devenit brusc un tambur. Aici nu există refrene delicate, ci doar o încredere răgușită: 500 CP, drumul în flăcări și un club care te zguduie până în măduva oaselor. Sună puțin dur și foarte real - ca o conversație în holul blocului, care s-a transformat brusc în coloana sonoră a aventurilor nocturne.
Vocalul nu este despre subtilitățile sentimentelor, ci despre impuls: să rezolvi totul fără avocați, să strigi în mix, ca pereții să-și amintească. În asta există ceva din sinceritatea copilărească și din ironia dură în același timp - ca și cum cineva a găsit din nou o modalitate de a se simți stăpânul străzii, încălcând cu ușurință regulile bunelor maniere. Furia și entuziasmul merg mână în mână, dar nu din răutate - din nevoia de a fi auzit mai tare decât toți ceilalți.
Și în această imagine nesăbuită există o dimensiune umană caldă: înclinația copilărească spre dramă, orgoliul amestecat cu dragostea pentru muzica tare. După astfel de momente, capul obosește puțin, dar rămâne zâmbetul – ca după o aventură reușită, în care pare periculos, dar foarte viu.
Aranjament: DJ TÖRKE
Autor: LOKI WITH THE MASK
Versuri și traducere
Original
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne
Anwalt. Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Eis in der Logo und die Box läuft auf Maximum. Das ist kein Mainstream, Digga, das ist purer
Untergrund. Mama, Mama, Ledermann mit dem Doppelstern.
Das beste Weed aus Amsterdam verkaufst du hier nicht an. Denn ich pull up im Benz mit der ganzen Crew.
Wir haben was zu feiern und du guckst nur dumm zu.
Wir haben das wieder automatisch und wir fühlen uns damit cool. Und wir scheiß auf deine Limit, überholen in die Spur.
Das sind fünfhundert PS, ich fahre, bis die Straße brennt.
Deine Fresse, ja, sie glänzt wie die Felge auf dem Benz.
Mach den Bass lauter, ich will, dass der Club vibriert. Zwei, vier, sieben, bis die Lehne kollabiert.
Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein Song für deine Party, das ist
Gangsterrap. Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein
Song für deine Party, das ist Gangsterrap.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der
Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die
Anstalt.
Traducere în română
Coborâți ferestrele pentru că vreau ca basul să bată.
Jantele de douăzeci de inci rulează cu mine pe asfalt. Vei fi înșurubat și o rezolvăm fără tine
avocat. Da, sunt invalid, așa că du-mă la azil.
Coborâți ferestrele pentru că vreau ca basul să bată.
Jantele de douăzeci de inci rulează cu mine pe asfalt. Vei fi înșurubat și o rezolvăm fără avocat.
Da, sunt invalid, așa că du-mă la azil.
Gheață în logo și cutia rulează la maximum. Asta nu e mainstream, Digga, e mai pur
subteran. Mama, Mama, bărbat din piele cu steaua dublă.
Nu vindeți aici cea mai bună iarbă din Amsterdam. Pentru că opresc în Benz cu tot echipajul.
Avem ceva de sărbătorit și doar te uiți prost.
Avem acest lucru automat din nou și ne simțim cool cu el. Și ne-am dracu-ți limita, depășim pe bandă.
Adică cinci sute de cai putere, voi conduce până arde drumul.
Fața ta, da, strălucește ca janta pe Benz.
Dați basul, vreau ca clubul să vibreze. Doi, patru, șapte până când spătarul se prăbușește.
Un băutor de sticlă și o altă Fanni a dispărut. Asta nu este un cântec pentru petrecerea ta, adică
Rap de gangsteri. Un băutor de sticlă și o altă Fanni a dispărut. Asta nu este o
Cântec pentru petrecerea ta, asta e gangster rap.
Coborâți ferestrele pentru că vreau ca basul să bată. Jantele de douăzeci de inci rulează cu mine pe asfalt.
Vei fi înșurubat și o rezolvăm fără avocat.
Da, sunt invalid, așa că du-mă la azil. Coborâți ferestrele pentru că vreau asta
Breton de bas. Jantele de douăzeci de inci rulează cu mine pe asfalt.
Vei fi înșurubat și o rezolvăm fără avocat.
Da, sunt invalid, așa că du-mă la azil. Du-mă la azil, du-mă, du-mă la azil.
Du-mă la azil, du-mă, du-mă la azil.
Du-mă la azil, du-mă, du-mă la azil.
Du-mă la azil, du-mă, du-mă la
Instituție.