Mai multe piese de la Pamungkas
Descriere
Puțin vin, lumină tremurândă și aerul în care poți auzi literalmente cum cineva se gândește la tine prea tare. Cuvintele nu contează aproape deloc aici - totul se decide prin intonație, respirație, pauze, ca și cum între ele s-ar ascunde un întreg roman. Același roman în care iubirea nu se încadrează în limite, în care mâinile vorbesc mai convingător decât orice mărturisiri.
Este ceva periculos de cald în asta - ca și cum ai păși desculț pe asfaltul nopții după ploaie. Când inima se preface că încă păstrează distanța, dar corpul a decis deja de mult. Muzica alunecă, te atrage după ea și rămâne un singur dorință - să nu analizezi, să nu te salvezi, să nu fugi. Pur și simplu să te lași să cazi - frumos, încet, cu sentiment.
Versuri și traducere
Original
Have I ever told you
I want you to the bone?
Have I ever called you
When you are all alone?
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone
Oh-oh-ooh-ooh
I want you to the bone
Oh-oh-oh-oh
Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There's your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
I want you to the bone
Oh-oh-oh-ooh
So bad, I can't breathe
Oh-oh-oh-ooh
I want you to the bone
Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have
Maybe we choose the only love
We know we won't accept
Or maybe we're taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah
Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too, for sure, I'm already yours
Walk you down, I'm all in
Hold you tight, I call and
I'll take control your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, oh-oh-ooh
Oh, yeah
(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Or should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)
I want you to the bone, yeah, yeay
I want you to the bone
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, bone, bone, oh
I want you to the bone
Traducere în română
Ți-am spus vreodată
Te vreau până la oase?
Te-am sunat vreodată
Când ești singur?
Și dacă voi uita vreodată
Să-ți spun ce simt
Ascultă-mă acum, iubito
Te vreau până în oase
Te vreau până în oase
Oh-oh-ooh-ooh
Te vreau până în oase
Oh-oh-oh-oh
Poate dacă vezi
Ce simt prin osul meu
Fiecare colț din mine
Există prezența ta care a crescut
Poate o hrănesc mai mult
Spunând ce simt
Dar am vrut să spun asta înainte
Te vreau până în oase
vreau ca tu
Du-mă acasă, cad
Iubeste-ma mult, ma rostogolesc
Pierderea controlului, trupului și sufletului
Mai minte și sigur, sunt deja al tău
Dă-te jos, sunt tot în joc
Ține-te strâns, suni și
Îți voi controla trupul și sufletul
Mai minte și sigur, sunt deja al tău
Ar fi în regulă?
Hei, ar fi bine?
Te vreau până în oase
Oh-oh-oh-ooh
Atât de rău, nu pot să respir
Oh-oh-oh-ooh
Te vreau până în oase
Dintre toți cei care au implorat să rămână
încă mai tânjesc după tine
Dintre toți cei care au plâns în calea lor
Inca te astept
Poate căutăm ceva care
N-am fi putut să avem niciodată
Poate alegem singura iubire
Știm că nu vom accepta
Sau poate ne asumăm toate riscurile
Pentru ceva care este real
Pentru că poate cea mai mare dragoste dintre toate
Este cine nu pot vedea ochii, da
Du-mă acasă, cad
Iubeste-ma mult, ma rostogolesc
Pierderea controlului, trupului și sufletului
De asemenea, cu siguranță, sunt deja al tău
Dă-te jos, sunt tot în joc
Ține-te strâns, sun și
Îți voi controla trupul și sufletul
Mai minte și sigur, sunt deja al tău, oh-oh-ooh
Oh, da
(M-ai duce acasă?)
(M-ai iubi mult timp?)
(Sau ar trebui să continui?)
(Ar trebui să continui să sper?)
(Aș putea să te duc acasă?)
(Aș putea să te iubesc mult timp?)
(Sau ar trebui să continui?)
(Ar trebui să continui să sper?)
Te vreau până în oase, da, da
Te vreau până în oase
Te vreau până în oase, da
Te vreau până la oase, os, os, oh
Te vreau până în oase