Mai multe piese de la Yovie & Nuno
Descriere
Încă miroase a ploaie - același lucru care începe atunci când toată lumea a înțeles deja totul, dar nimeni nu a spus niciun cuvânt. Fiecare picătură pare să măsoare secunde de tăcere, unde iubirea încă trăiește prin inerție, necrezând că a fost deja lăsată.
Căldura trecutului este păstrată cu grijă aici, ca o scrisoare veche într-o cutie care trebuie de mult să fie aruncată, dar mâna nu se ridică. Lasă-l să plece - nimic. Lasă-l să nu se uite înapoi - și nu este înfricoșător. Cineva a rămas pur și simplu să-și păzească sentimentele, ca un felinar care încă arde la poartă, deși poteca spre casă a fost de mult acoperită de iarbă.
Versuri și traducere
Original
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
Traducere în română
Umbra ta rămâne încă
Ceea ce a lăsat o impresie în adâncurile inimii mele
Ploaia non-stop părea un semn
Dragostea nu mai este aici, te-ai întors
Lasă-mă să păstrez acest sentiment, oh
Păstrează toată dragostea pe care ai dat-o
Tu du-te, eu nu merg
Stai departe, nu voi fi departe
De fapt, încă sper pentru tine, oh, oh-oh
Mai există lumina care îți lipsește?
Ce obișnuia să-ți reflecte mereu inima?
Nu voi putea să te șterg
Chiar dacă acum te văd de cealaltă parte
Lasă-mă să păstrez acest sentiment, oh
Păstrează toată dragostea pe care ai dat-o
Tu du-te, eu nu merg
Stai departe, nu voi fi departe
De fapt, încă sper pentru tine
Dacă numai în cele din urmă
Nici tu nu te-ai intors
sunt încă singur
Păzește-ți inima
(Lasă-mă să păstrez acest sentiment, oh)
(Păstrând toată dragostea pe care ai dat-o)
Oh, tu du-te, eu nu merg
Stai departe, nu voi fi departe
De fapt, încă sper pentru tine
Lasă-mă să păstrez acest sentiment, oh
Păstrează toată dragostea pe care ai dat-o
Tu du-te, eu nu merg
Stai departe, nu voi fi departe
De fapt, încă sper pentru tine
Sincer să fiu, încă mai sper pentru tine
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh