Mai multe piese de la Kapthenpurek
Mai multe piese de la Silet Open Up
Descriere
Dragostea este un lucru scump. Uneori, în sensul propriu al cuvântului. Mai ales când sentimentele se lovesc de cruda realitate a vieții: acolo unde în locul inimilor sunt calcule, iar în locul săruturilor sunt discuții„cu părinții”. Și parcă totul era real: nopțile, visele, planurile„până la bătrânețe”. Dar realitatea, ca un casier sever, a spus pur și simplu:„Nu sunt suficiente fonduri”.
Și nu rămâne decât să zâmbești – nu din răutate, ci din neputință. Pentru că inima voia„pentru totdeauna”, iar viața a emis un cec„până la prima factură”. Trist, desigur. Dar în asta constă sinceritatea: uneori iubirea nu se termină – pur și simplu nu trece de casierie.
Versuri și traducere
Original
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Cinta so terjalin, sa hanya tunduk dan diam. Mo angguk tidak bisa, jadi sa paksa pendam.
Sa jaga bae-bae sampai siang tembus malam.
Sa lepas ko pu cinta tusuk masuk dalam-dalam. Sa salah main, bukan cinta sa bermain.
Sa salah time, papa minta sa muka lain. Sa rasa lain, habis kaget bukan main.
Sa bilang lain, tapi hasil akhir lain. Nona jangan marah, janji sa su ingkar.
Karena percuma saja cinta harus lubang. Sa dayung dayung dayung tapi ombak besar. Aduh sayang biar sa teraba.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Sa jujur salah, minta maaf sa mundur saja. Sa biar kalah meski harus korban cinta.
Sa paksa jalan tapi hasil akhir mengalah.
Sa su usaha jengkir balik tapi mentok di biaya. Sayang ini susah, sa harus geleng kepala.
Mo paksa tidak bisa, lawan ortu takut dosa. Modal cuma cinta belum bisa ko bahagia.
Mental sa su kuat tapi bapak bilang tidak. Jujur sa menyesal tapi apa mo dibilang.
Mundur lebih baik daripada terus membandel. Sa ikhlas ko cari lain, biar ko hidup lebih baik.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Traducere în română
Ce faci, ce faci? Domnișoara Pung Belis este scumpă, fratele e pe jumătate mort e.
Kaka su a avut grijă de domnișoara din prima e. Kaka a fost forțat să meargă înapoi e.
Ce faci, ce faci? Domnișoara Pung Belis este scumpă, fratele e pe jumătate mort e.
Kaka su a avut grijă de domnișoara din prima e. Kaka a fost forțat să meargă înapoi e.
Domnișoara Pung Belis este scumpă, joci greșit. Joci, joci, joci greșit.
Tata și mama mi-au spus să mă dau înapoi. Domnișoară, caută pe altcineva, sper să fii fericită.
Dragostea este atât de împletită, doar mă supun și rămân tăcut. Nu am putut da din cap, așa că m-am forțat să mă abțin.
Am grijă de bae-bae până zi și noapte.
Când am plecat, dragostea mea m-a înjunghiat adânc. Am jucat greșit, nu-mi place să joc.
Am greșit momentul, tata mi-a cerut o altă față. Cred că e diferit, sunt doar șocată, nu joc.
Am mai spus ceva, dar rezultatul final a fost diferit. Domnișoară, nu fi supărată, mi-am încălcat promisiunea.
Pentru că este inutil ca dragostea să aibă găuri. Am vâslit, am vâslit, dar valurile erau mari. O, dragă, lasă-mă să simt asta.
Ce faci, ce faci? Domnișoara Pung Belis este scumpă, fratele e pe jumătate mort e.
Kaka su a avut grijă de domnișoara din prima e. Kaka a fost forțat să meargă înapoi e.
Domnișoara Pung Belis este scumpă, joci greșit. Joci, joci, joci greșit.
Tata și mama mi-au spus să mă dau înapoi. Domnișoară, caută pe altcineva, sper să fii fericită.
Sincer greșesc, îmi pare rău, voi face doar un pas înapoi. Pot pierde chiar dacă trebuie să fiu o victimă a iubirii.
M-am forțat să plec, dar rezultatul final a fost să cedez.
Încerc să mă întorc la afaceri, dar sunt blocat de costuri. Din păcate acest lucru este dificil, trebuie să dau din cap.
Nu o poți forța, părinților tăi le este frică de păcat. Numai dragostea nu te poate face fericit.
Mentalitatea mea este puternică, dar tatăl meu a spus nu. Sincer, îmi pare rău, dar ce poți spune?
Este mai bine să te retragi decât să continui să fii încăpățânat. Sunt sinceră, mai caut una, ca să pot trăi o viață mai bună.
Ce faci, ce faci? Domnișoara Pung Belis este scumpă, fratele e pe jumătate mort e.
Kaka su a avut grijă de domnișoara din prima e. Kaka a fost forțat să meargă înapoi e.
Domnișoara Pung Belis este scumpă, joci greșit. Te joci, te joci, joci greșit.
Tata și mama mi-au spus să mă dau înapoi. Domnișoară, caută pe altcineva, sper să fii fericită.