Mai multe piese de la Kerispatih
Descriere
Uneori, despărțirea nu sună ca o furtună de emoții, ci ca o resemnare liniștită după o furtună lungă. Totul a fost deja spus, trăit, lăsat în urmă - parcă și durerea s-a săturat să mai doară. Aici nu este loc pentru patos, doar pentru sedimentul uscat al vinovăției și puțină recunoștință pentru ceea ce a fost. Dragostea nu a murit cu scandal, ci cu ultima suflare de căldură - fără martori, fără dramă, pur și simplu... a încetat să mai fie. Și acum nu mai rămâne decât să-i urăm altuia - nu fericire, ci pur și simplu o șansă umană simplă ca într-o zi cineva să nu plece totuși.
Versuri și traducere
Original
Jangan lagi kau sesali keputusanku
Ku tak ingin kau semakin 'kan terluka
Tak ingin kupaksakan cinta ini
Meski tiada sanggup untuk kau terima
Aku memang manusia paling berdosa
Khianati rasa demi keinginan semu
Lebih baik jangan mencintai aku dan semua hatiku
Kar'na takkan pernah 'kan kau temui cinta sejati
Berakhirlah sudah semua kisah ini dan jangan kau tangisi lagi
Sekali pun aku takkan pernah mencoba kembali padamu
Sejuta kata maaf terasa 'kan percuma
S'bab rasaku t'lah mati untuk menyadarinya
Tapi bukan aku, uh-oh-uh
Semoga saja 'kan kau dapati
Hati yang tulus mencintaimu
Tapi bukan aku
Berakhirlah sudah semua kisah ini dan jangan kau tangisi lagi
Sekali pun aku takkan pernah mencoba kembali padamu
Sejuta kata maaf terasa 'kan percuma
S'bab rasaku t'lah mati untuk menyadarinya
Berakhirlah sudah semua kisah ini dan jangan kau tangisi lagi (kau tangisi lagi)
Sekali pun aku takkan pernah mencoba kembali padamu (kembali padamu)
Sejuta kata maaf terasa 'kan percuma
S'bab rasaku t'lah mati untuk menyadarinya
S'bab rasaku t'lah mati untuk menyadarinya
Traducere în română
Nu mai regreta decizia mea
Nu vreau să mai fii rănit
Nu vreau să forțez această iubire
Chiar dacă nu poți accepta
Sunt într-adevăr cea mai păcătoasă ființă umană
Trădați-vă sentimentele de dragul dorințelor false
Este mai bine să nu mă iubești pe mine și toată inima mea
Pentru că nu vei întâlni niciodată dragostea adevărată
Povestea asta s-a terminat și nu mai plânge
Nu voi încerca niciodată să mă întorc la tine o dată
Un milion de cuvinte de scuze par că sunt inutile
Pentru că simt că sunt prea mort ca să-mi dau seama
Dar nu eu, uh-oh-uh
Să sperăm că o vei găsi
O inimă care te iubește sincer
Dar nu eu
Povestea asta s-a terminat și nu mai plânge
Nu voi încerca niciodată să mă întorc la tine o dată
Un milion de cuvinte de scuze par că sunt inutile
Pentru că simt că sunt prea mort ca să-mi dau seama
Povestea asta s-a terminat și nu mai plânge (plangi din nou)
Nu voi încerca niciodată să mă întorc la tine (înapoi la tine)
Un milion de cuvinte de scuze par că sunt inutile
Pentru că simt că sunt prea mort ca să-mi dau seama
Pentru că simt că sunt prea mort ca să-mi dau seama