Mai multe piese de la SAMSONS
Descriere
Câtă căldură poate încăpea într-o singură așteptare. Când soarele arde nemilos, iar omul tot stă - nu din prostie, ci dintr-o credință încăpățânată că minunea va ocoli totuși colțul. Pare că nu se întâmplă nimic, doar inima cântă cu vântul - puțin fals, dar sincer, ca pe un vechi dictafon. Memoria în astfel de momente devine aproape vie: o atingi și auzi din nou râsete, simți mirosul pielii, chiar și durerea pare familiară. Aș vrea să pot da timpul înapoi, chiar și pentru o clipă, să pot îmbrățișa - nu pentru viitor, ci doar pentru a păstra prezentul, înainte ca acesta să se dizolve definitiv în întuneric.
Versuri și traducere
Original
Di ujung jalan ini
Aku menunggumu, aku menantimu
Di tengah terik matahari
Aku menyanyikan kisah tentang kita
Hm-mm, ah-ah-ah
Alunan denting suara hati
Mengulas kembali jejak yang t'lah lalu
Untaian makna yang tercipta
Aku abadikan di tempat terindah
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
(Tuhan, kembalikan)
(Segalanya tentang dia)
(Izinkanlah aku) izinkan aku
Memeluknya (memeluknya sekali saja), ah-ah-ah
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Traducere în română
La capătul acestui drum
te astept, te astept
În mijlocul soarelui fierbinte
Cânt o poveste despre noi
Hm-mm, ah-ah-ah
Sunetul sunetului inimii
Trecerea în revistă a urmelor din trecut
Șirul de sens creat
L-am imortalizat în cel mai frumos loc
Doamne, dă-o înapoi
Totul la el era ca de obicei
Dă-mi voie să-l îmbrățișez, poate pentru ultima oară
Ca să pot simți această iubire pentru totdeauna
Când a venit noaptea
Mi-am dat seama că nu te vei întoarce
Doamne, dă-o înapoi
Totul la el era ca de obicei
Dă-mi voie să-l îmbrățișez, poate pentru ultima oară
Ca să pot simți această iubire pentru totdeauna
(Doamne, dă-o înapoi)
(Totul despre el)
(Dă-mi voie) permite-mi
Îmbrățișează-l (îmbrățișează-l doar o dată), ah-ah-ah
Când a venit noaptea
Mi-am dat seama că nu te vei întoarce