Mai multe piese de la Toton Caribo
Mai multe piese de la Wizz Baker
Mai multe piese de la Fresly Nikijuluw
Descriere
Febra nunții în tropice - când în loc de „vom fi fericiți?” sună „unde vom dansa - la Paris, la Londra sau într-un sat sub ritmul tobelor?”. Totul fierbe de entuziasm, de parcă fiecare verset ar fi o dispută între șaman, destin și Wi-Fi-ul de pe telefon. Aici nimeni nu-și face planuri pe zece ani înainte - cel mult până la următoarea petrecere. Cel mai important este să răspunzi la timp: „Da” sau „nu”, înainte ca dukunul să intervină. Muzica pulsează ca o căldură de după-amiază, cuvintele când glumesc, când parcă vrăjesc – despre o iubire care nu așteaptă buget și binecuvântări, ci pur și simplu cere mișcare. Totul este corect: puțină magie, puțin haos, o mulțime de zâmbete și dans până la epuizare.
Versuri și traducere
Original
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Oh, jang lanjut chat, nanti laba.
Selok saja ko di mana ba ko dapat.
Ade ko bagus nih nikah, sumpah sa mau nikah.
Jang bikin pusing, sa pusing karna umur su tua. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Eh, ayo beb jawab sa jang ko gantung.
Sa pu rap tabrak beat jang ko patung. Untung ko ladies paling beruntung. Kalo ko terima status sa istri kandung.
Sio paling manis saat pake gaun. Kaka seng mo sombong tong kawin ko naik daun.
Tinggal pilih tempat tong honeymoon. Di Paris, di Inggris atau tong diam.
Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis. Kaka su lapis cinta di belis.
Ko tau aman saja kaka yang tangkis. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Beta deng, deng farban.
Beta nikah dinda bulan depan. Masalah budget itu gampang. Lagu babunyi tong badendang. Enak!
Play song lagu disco dong. Mo pesta di kota atau di kampong tong. Yakin ade jadi takdir.
Amin ade yang terakhir. Bir dong, tong nikah hari ka. Kan minggu tong PI.
Selasa lanjut Paris, manis. Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis.
Kaka su lapis cinta di belis. Ko tau aman saja kaka yang tangkis.
Aman saja bo, ngapain bo repot. Ko jangan sampe tua turun dari vipot.
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up. Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Traducere în română
De ce nu-mi spui te rog că nu mă iubești, de ce nu mă iubești, până când șamanul ia măsuri.
De ce nu răspunzi dacă îți place sau nu, oh, dacă îți place sau nu, până când diavolul te ia de partea ta.
Oh, nu continua să discuți, vei obține profit.
Aruncă o privire oriunde îl poți obține.
Ade, e bine să te căsătorești, jur că vreau să mă căsătoresc.
Nu mă ameți, sunt amețit pentru că sunt bătrân. Doar fii în siguranță, de ce să te deranjezi?
De ce nu îmbătrânești și dai jos din vipot. Luna de miere in Anglia, la Paris, in Germania.
Sunt sigur că mărfurile tale vor călători în siguranță.
De ce nu-mi spui te rog că nu mă iubești, de ce nu mă iubești, până când șamanul ia măsuri.
De ce nu răspunzi dacă îți place sau nu, oh, dacă îți place sau nu, până când diavolul te ia de partea ta. Eh, haide, răspunde-mi, de ce ești spânzurat?
Sa pu rap hit the beat jang ko statue. Din fericire, doamnele sunt cele mai norocoase. Dacă accepti statutul soției mele biologice.
Sio este cea mai drăguță când poartă o rochie. Frate Seng, ești atât de arogant încât te căsătorești și ești în creștere.
Alege doar o locație pentru luna de miere. La Paris, în Anglia sau încă tva.
Lămâie subțire rulată.
Ade, ce frumoși și dulci obrajii congkai tang. Kaka su straturi de dragoste în belis.
De unde știi că e în siguranță pentru tine să parați? Doar fii în siguranță, de ce să te deranjezi?
De ce nu îmbătrânești și dai jos din vipot. Luna de miere in Anglia, la Paris, in Germania.
Sunt sigur că mărfurile tale vor călători în siguranță.
De ce nu-mi spui te rog că nu mă iubești, de ce nu mă iubești, până când șamanul ia măsuri.
De ce nu răspunzi dacă îți place sau nu, oh, dacă îți place sau nu, până când diavolul te ia de partea ta. Beta deng, deng farban.
Beta se căsătorește luna viitoare. Problema bugetului este ușoară. Cântecul sună ca o tobă Badendang. Frumos!
Redați o melodie disco, vă rog. Puteți petrece în oraș sau în sat. Sunt sigur că e soarta.
Amin, este ultimul. Bere dong, ziua nunții keng ka. Este săptămâna PI.
Marți a continuat Parisul, dragă. Lămâie subțire rulată.
Ade, ce frumoși și dulci obrajii congkai tang.
Kaka su straturi de dragoste în belis. De unde știi că e în siguranță pentru tine să parați?
Doar fii în siguranță, de ce să te deranjezi? De ce nu îmbătrânești și dai jos din vipot.
Luna de miere in Anglia, la Paris, in Germania.
Sunt sigur că mărfurile tale vor călători în siguranță.
De ce nu-mi spui te rog că nu mă iubești, de ce nu mă iubești, până când șamanul ia măsuri.
De ce nu răspunzi dacă îți place sau nu, oh, dacă îți place sau nu, până când diavolul te ia de partea ta.
Navel up wear party buric sus, sus, sus, sus. Navel up folosind buricul dans sus, sus, sus, sus.
Buric sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus.
Navel up folosind buricul dans sus, sus, sus, sus. Navel up wear party buric sus, sus, sus, sus.
Navel up folosind buricul dans sus, sus, sus, sus.
Buric sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus. Navel up folosind buricul dans sus, sus, sus, sus.
Navel up wear party buric sus, sus, sus, sus.