Mai multe piese de la Fresly Nikijuluw
Descriere
Există cântece care sună ca un dialog cu aerul însuși - parcă nimeni nu răspunde, dar cuvintele totuși izbucnesc. Aici, fiecare cuvânt este ca o picătură sărată pe limbă, o amintire despre cineva care a plecat și nu are de gând să se întoarcă. În piept este gol și pustiu, dar vocea continuă să cheme, deși este clar de mult timp că răspunsul nu va veni.
Melodia se întinde, ca o seară pe malul mării - caldă, dar cu un gust de pierdere. În ea se simte o furie tăcută împotriva sorții și, în același timp, umilință, când chiar și lacrimile devin un fundal obișnuit. Iubirea aici seamănă cu o rană veche: nu se vindecă, dar înveți cumva să trăiești cu ea. Și din acest amestec ciudat de durere și frumusețe devine deosebit de pătrunzător.
Scenarist: Justine Aldrin
Producător executiv: Eriska April
Producător: PAM
Muzică
Pian: Bram Kalla
Chitară: Jinsy Kristensen
Bas: unchiul Bob Ratumakin
Tobe: Robin Hamonangan
Music Direct: Eman Louis / Locul de joacă
Regizori video: Joni Lam și Apo Bengu
Versuri și traducere
Original
Rasa su jauh waktu beta panggil se seng manyahut.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Ooo cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Bakas luka lama jang se gores lai.
Nona su jauh seng mungkin balelai.
Banang yang putus seng mungkin sambung lai.
Oo oo
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Traducere în română
M-am simțit atât de departe când l-am sunat pe Se Seng.
Acum oamenii su balabu înlocuiesc beta pung shoulders care susțin se pung dahu.
Su l-a chemat pe Seng să meargă acasă după-amiaza și apoi noaptea.
Dragostea de ciclism a lui Beta dăinuie, rănile lui Beta îl forțează să renunțe.
Nu deranjați domnișoara, inima mi se frânge iar și iar.
Până să vină inima domnișoarei Se, a adus o rană pe care o putea trata.
Gândește-te la ceea ce iubești, tot ce a mai rămas este o rană cu lacrimi în ochi.
Acum oamenii su balabu înlocuiesc beta pung shoulders care susțin se pung dahu.
Su l-a chemat pe Seng să meargă acasă după-amiaza și apoi noaptea.
Ooo love biking beta supraviețuiește, rănile forțează beta să renunțe.
Nu deranjați domnișoara, inima mi se frânge iar și iar.
Până să vină inima domnișoarei Se, a adus o rană pe care o putea trata.
Gândește-te la ceea ce iubești, tot ce a mai rămas este o rană cu lacrimi în ochi.
Răni vechi care nu mai pot fi zgâriate.
Miss su far zinc poate balelai.
Banang care este rupt poate fi reconectat.
Oo oo
Nu deranjați domnișoara, inima mi se frânge iar și iar.
Până să vină inima domnișoarei Se, a adus o rană pe care o putea trata.
Gândește-te la ceea ce iubești, tot ce a mai rămas este o rană cu lacrimi în ochi.
Gândește-te la ceea ce iubești, tot ce a mai rămas este o rană cu lacrimi în ochi.