Mai multe piese de la Raim Laode
Descriere
Ca un apus tropical, unde marea nu se grăbește să se întunece, iar aerul miroase a promisiuni. Aici nu există patos și lacrimi - doar o dorință simplă, aproape naivă, de a fi alături și de a face totul cu adevărat. Fără metafore frumoase despre lună și durere, fără dramă amară. Pur și simplu el, ea și „pentru totdeauna” lor, spus încet, dar cu încredere. Muzica se întinde lin, ca un vânt leneș în perdelele de seară. Sentimentele - ca un ceai cald după ploaie: nu ard, dar încălzesc din interior. Și dintr-o dată se dovedește că fericirea nu este o simfonie, ci un cântec liniștit despre cum dragostea devine o faptă, nu doar cuvinte. Producător executiv: Raim Laode Producător: Elifas Sonaru Interpret: Raim Laode Autorul cântecului: Raim Laode Compozitor: Elifas Sonaru Mixaj și masterizare: Richard Benhard Vocal coach: Freza Back vocal: Freza, William Daniel Bas: William Daniel Copertă: Poelosphi Regia video: Ammad Ghazali
Versuri și traducere
Original
Tatkala mentari terbenam di ufuk barat
Di saat itulah dingin rindu selimuti
Keindahan senyuman dari lesung pipi itu
Menikmati imaji bersamamu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Ku sadar lirikku tak seindah lagu indie
Yang selalu kau dengar, meracuni telingamu
Kupastikan ini bukan tentang senja dan lara
Sahajamu warnai duniaku
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Perbedaan buat kita terus bersama
Izinkan kujaga hatimu
Maka terimalah diriku
Kita akan bahagia selamanya
Ku berjanji jadi suamimu
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmu
Karena itu tugas cinta, memberikan keindahan
Meskipun hidup tak selalu indah
Meskipun hidup tak selalu indah
Traducere în română
Când soarele apune la orizontul vestic
Atunci mă acoperă dorul rece
Frumusețea unui zâmbet din acele gropițe
Bucură-te de imaginație cu tine
Deci acceptă-mă
Vom fi fericiți pentru totdeauna
Promit să fiu soțul tău
Și voi da tot ce este mai bun pentru tine
Îmi dau seama că versurile mele nu sunt la fel de frumoase ca melodiile indie
Ceea ce auzi mereu, îți otrăvește urechile
Vă asigur că nu este vorba despre amurg și durere
Doar tu colorează lumea mea
Deci acceptă-mă
Vom fi fericiți pentru totdeauna
Promit să fiu soțul tău
Și voi da tot ce este mai bun pentru tine
Diferențele ne țin împreună
Lasă-mă să-ți păzesc inima
Deci acceptă-mă
Vom fi fericiți pentru totdeauna
Promit să fiu soțul tău
Și voi da tot ce este mai bun pentru tine
Pentru că aceasta este datoria iubirii, de a oferi frumusețe
Deși viața nu este întotdeauna frumoasă
Deși viața nu este întotdeauna frumoasă