Mai multe piese de la Florian Rus
Mai multe piese de la INNA
Descriere
Șapte zile - pare puțin, dar calendarul, din nu știu ce motiv, s-a umflat de dor. Fiecare dată sună ca un nume, iar fiecare noapte miroase a trecut. Se pare că totul a fost decis de mult, dar creierul joacă în reluare - din nou luni, din nou râsete din dormitor, din nou promisiuni„pentru totdeauna”. Săptămâna s-a întins ca o eternitate în pauză: nu se întâmplă nimic, dar totul doare. Și chiar și timpul pare să fi pierdut ritmul - pentru că fără iubire pur și simplu nu trece.
Producător: Alex Cotoi
Producător: Emanuel Masson
Compozitor: Florian Rus
Compozitor: Elena Alexandra Apostolanu INNA
Compozitor: Diana Rubinescu Zadi.
Compozitor: Alex Cotoi
Compozitor: Emanuel Masson
Autor text: Florian Rus
Autor text: Elena Alexandra Apostolanu INNA
Autor text: Diana Rubinescu Zadi
Versuri și traducere
Original
De șapte zile nu știu de tine.
De șapte zile fără iubire.
Și tot aștept să-mi treacă, dar amintiri mă îneacă.
Și șapte zile parcă au fost o viață.
Tu nu te plângeai că iar e luni.
Ziceau vecinii că suntem nebuni.
Că mari și miercuri ne auzeau prin dormitor cum ne-alergam.
Nici joia din iubi nu ne opream.
Și vinerea ne apuca iar dorul.
Sâmbăta nu ne-am fi gândit.
Că a doua zi se schimbă viitorul. Se face azi o săptămână fix.
De șapte zile nu știu de tine.
De șapte zile fără iubire.
Și tot aștept să-mi treacă, dar amintiri mă îneacă.
Și șapte zile parcă au fost o viață. De șapte zile nu știu de tine.
De șapte zile fără iubire.
Și tot zic c-o să-mi treacă. Jur, inima îmi ceacă.
Dar șapte zile parcă au fost o viață.
De șapte zile, de șapte zile. De șapte zile.
De șapte zile fără iubire.
De șapte zile.
Nu m-a trezit.
O visam, puteam zâmbi. Dorm de șapte zile sau de-o viață, nu mai știu.
Aiurea trece vremea când pierd totul într-o zi.
Și calendarul meu pornește doar dacă ai veni tu. Vinerea ne apuca iar dorul.
-Sâmbăta nu ne-am fi gândit. -Că a doua zi se schimbă viitorul.
-Se face azi o viață, zi-mi mai știi. -De șapte zile nu știu de tine.
De șapte zile fără iubire.
Și tot aștept să-mi treacă, dar amintiri mă îneacă.
Și șapte zile parcă au fost o viață. De șapte zile nu știu de tine.
De șapte zile fără iubire.
Și tot zic c-o să-mi treacă. Jur, inima îmi ceacă.
Dar șapte zile parcă au fost o viață.
De șapte zile, de șapte zile.
-De șapte zile. -De șapte zile fără iubire.
-De șapte zile. -De șapte zile nu știu de tine.
De șapte zile fără iubire.
Și tot aștept să-mi treacă, dar amintiri mă îneacă.
Și șapte zile parcă au fost o viață.