Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Noaptea este din nou mai lungă decât ar trebui. Telefonul este ca un detector al autoamăgirii: pare că dacă sun o singură dată, va fi mai ușor, dar, de fapt, golul sună și mai puternic. Fraze se învârt în cerc -„nu suna, nu scrie”,„sună, scrie” - ca o dispută între inimă și mândrie, în care oboseala câștigă. Ploaia de afară sună exact în ritmul ecoului interior, și chiar și AMG din refren nu este despre viteză, ci despre dorința de a pleca măcar undeva, departe de acest sentiment.
Nu este vorba de o tragedie, ci doar de o situație cunoscută tuturor: când iubirea a dispărut, iar obiceiul încă nu a înțeles.
Versuri și traducere
Original
Ты спишь? Что нового, скажи? Звоню – на сердце лёд
Гуляю с тенью ночью в три, мне память снова врёт
Я знаю – поздно. Что никогда не поздно – врут
Всё понимаю, ты поспи — я утром наберу
Звоню ночами через день, но чувствую, не ждёшь
На том конце звучит знакомая в голосе дрожь
Наш разговор похож на сон, ты не буди меня
Устал холодный телефон, стал холоднее Siemens'a
Без тебя одинокой стала моя постель
Я вновь кричу, но моя боль уносит шум дождей
Соленый вкус вчерашних слёз не тает на губах
Тебя боялся потерять, но потерял себя
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Ты говоришь мне не звони
Слова так часто врут (Факты)
Ты мне сказала может быть
Это замкнутый круг
Я безразличием разбит
Просто скажи скучаю (Please)
Или скажи, что нет
Меня убьет молчание
Заблокируй, удали, нет лучше метода
Ведь через трубку как всегда мы между нет и да
Опять на утро наберу и позову любовь (Ало)
Но она снова занята
Не до моих звонков
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши (Не-а), отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони (ииии), напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Traducere în română
Dormiţi? Ce e nou, spune-mi? Sun - sunt gheață pe inima mea
Merg cu umbră noaptea la trei, iar amintirea mă minte
Știu că e târziu. Că niciodată nu e prea târziu - ei mint
Înțeleg totul, dormi - te sun dimineața
Sun noaptea din două în două zile, dar simt că nu aștepți
La celălalt capăt se aude un tremur familiar în voce
Conversația noastră este ca un vis, nu mă trezi
Telefonul rece este obosit, a devenit mai rece decât Siemens
Patul meu a devenit singur fără tine
Url din nou, dar durerea mea este purtată de sunetul ploii
Gustul sărat al lacrimilor de ieri nu se topește pe buze
Mi-era frică să te pierd, dar m-am pierdut pe mine
Este a treia zi, aud doar bipuri scurte la telefon.
De trei zile, nu-mă-uita s-au ofilit la ușa ta.
Doar nu suna, nu scrie, da drumul, nu ține
Nu suna, nu scrie
Nu iubirea mea - Billie Jean
Sună, scrie, indică, spune-mi
Vom fugi de toată lumea, repede ca AMG (Skkrt)
Nu suna, nu scrie, da drumul, nu tine
Nu suna, nu scrie
Nu iubirea mea - Billie Jean
Sună, scrie, indică, spune-mi
Vom fugi de toată lumea, repede ca un AMG
Spune-mi să nu suni
Cuvintele mint atât de des (Fapte)
Mi-ai spus poate
Este un cerc vicios
Sunt rupt de indiferență
Spune doar că mi-e dor de tine (Te rog)
Sau spune nu
Tăcerea mă va ucide
Blocați, ștergeți, nu există o metodă mai bună
Până la urmă, prin telefon, ca întotdeauna, suntem între nu și da
Din nou dimineața voi apela și voi chema dragostea (Alo)
Dar e din nou ocupată
Nu la înălțimea apelurilor mele
Este a treia zi, aud doar bipuri scurte la telefon.
De trei zile, nu-mă-uita s-au ofilit la ușa ta.
Doar nu suna, nu scrie, da drumul, nu ține
Nu suna, nu scrie
Nu iubirea mea - Billie Jean
Sună, scrie, indică, spune-mi
Vom fugi de toată lumea, repede ca AMG (Skkrt)
Nu suna, nu scrie (Nah), lasa, nu tine
Nu suna, nu scrie
Nu iubirea mea - Billie Jean
Sună (aaay), scrie, indică, spune-mi
Vom fugi de toată lumea, repede ca un AMG