Mai multe piese de la Канги
Descriere
Fiecăruia i se pare măcar o dată că viața l-a prins în capcană – munca îl copleșește, studiile îl sufocă cu termene limită, iar visurile se prăfuiesc undeva între„trebuie” și„mai târziu”. Totul pare să fie în modul de supraviețuire: ochii roșii, mâinile pline de bătături și în interior doar un liniștit„când vine vineri?”. Dar, de îndată ce apare o scânteie, brusc îți vine din nou dorința de a trăi, de a fugi, de a crede că nu este în zadar.
Cântecul este despre acel moment când este întuneric, dar chibritul este pe cale să se aprindă. Când, în ciuda oboselii și îndoielilor, în sfârșit se vede în față – chiar dacă doar pentru o secundă, dar suficient pentru a înțelege: totul se poate încă aranja.
Versuri și traducere
Original
Здарова, молодой
Что так старается
Из-за родителей
Из-за красавицы
Работа бьет кнутом или студенчество
И лишь одна мечта — дожить до пятницы
Мозоли на руках
Все появляются
Но жизнь по-прежнему
Тебе не улыбается
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Привет, красавица
Что так старается
Себе понравиться, чтобы другим понравиться
С детства привыкла жить самостоятельно
Ведь мама сравнивала вечно с одноклассницей
Хочешь не ошибиться и понять, как правильно
Была бы вторая жизнь — ты б точно все исправила
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Одна вспышка, один миг
Все решит
Один взгляд и один блик
Все решит
И, рассекая напрямик
Все решит
Все полетит
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Traducere în română
Salut, tinere
De ce se străduiește atât de mult?
Din cauza părinților mei
Din cauza unei frumuseți
Munca bate biciul sau viața de student
Și un singur vis - să trăiești până vineri
Calusuri pe mâini
Toată lumea apare
Dar viața este nemișcată
Nu-ți zâmbește
Și într-o clipă, crede-mă
ți se pare
Că nu e încotro
Dar amintiți-vă
Totul va fi rezolvat
Într-o zi
Și nu contează câte pierderi au fost
Totul va fi rezolvat
În această zi
Ce se va aprinde ca un chibrit în întuneric
Totul va fi rezolvat
Într-o zi
(O zi)
Și nu contează câte pierderi au fost
Totul va fi rezolvat
În această zi
(asta zi)
Ce se va aprinde ca un chibrit în întuneric
(În întuneric)
salut frumoasa
De ce se străduiește atât de mult?
Să te mulțumești pentru ca alții să te placă
Din copilărie m-am obișnuit să trăiesc independent
La urma urmei, mama m-a comparat mereu cu colegul meu de clasă
Vrei să eviți greșelile și să înțelegi cum să o faci corect?
Dacă ar exista o a doua viață, cu siguranță ai repara totul
Și într-o clipă, crede-mă
ți se pare
Că nu e încotro
Dar amintiți-vă
Totul va fi rezolvat
O clipă, un moment
Totul va fi rezolvat
O privire și o strălucire
Totul va fi rezolvat
Și, tăind drept
Totul va fi rezolvat
Totul va zbura
Totul va fi rezolvat
Într-o zi
(O zi)
Și nu contează câte pierderi au fost
Totul va fi rezolvat
În această zi
(asta zi)
Ce se va aprinde ca un chibrit în întuneric
(În întuneric)
Totul va fi rezolvat
Într-o zi
Și nu contează câte pierderi au fost
Totul va fi rezolvat
În această zi
Ce se va aprinde ca un chibrit în întuneric