Mai multe piese de la En?gma
Mai multe piese de la Jack The Smoker
Descriere
Interpret asociat: En?gma, Jack Smoker
Interpret asociat: En?gma
Producător, interpret asociat: Jack Smoker
Autorul textului: Francesco Marcello Scano
Compozitor: Giacomo Giuseppe Romano
Versuri și traducere
Original
È un altro giorno che risalgo sulla moto e vado in giro con il vento sulla faccia.
Che mi chiedi che ci faccio ancora qui e non lo so, ma sto col culo sulla sabbia.
Io volevo le sue labbra, le sue braccia, ma lei sembra la Nike di Samotracia.
Capire quello che ho dentro equivale ad esplorare con la Panda la Via Lattea.
Polleggiamo e palleggiamo con quest'ansia e coi problemi come Diego con l'arancia.
Quelle volte lei ti bacia e poi ti perdi, ma le altre vuoi solo che scompaia.
Ripeteva quel ti amo pure troppo, quasi come un rito, quasi come un mantra.
Mi suonava da minaccia, che vuoi che faccia? Ti dico basta. Marcello in botta,
Marcello in rotta, in collisione ma che importa, roba contorta.
A contare ciò che conta sballi la somma, porto poesia per posta, Troisi Cucciniotta.
Il cuore perde con la mente certe scommesse, più conoscenze ma amicizie poi sempre le stesse.
Parlo con l'ombra, le faccio promesse, nei miei castelli in aria non trovi le principesse.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Che credevi che passasse il mio cadavere nel fiume, ma sei ancora nella sponda.
Lì seduto come sempre, perché l'odio sparirà se lo si abbraccia e lo si affronta.
Faccia a faccia col dolore ci siam detti bella storia e dopo ognuno per la propria.
Io conosco la vendetta e l'ho pure amata, Natalie Portman.
Oh cazzo, non trattare certi graffi con tatto.
Ho scambiato quel profumo per tanfo, ho pensato fosse tutto, non tanto.
Guardo in alto e come Jodie cerco contatto, sei il teatro dei miei sogni come l'Old Trafford.
Ho la lancia del destino dentro il costato, mentre guardo da che ora non hai postato. E basta.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Traducere în română
Este o altă zi în care mă întorc pe bicicletă și mă plimb cu vântul pe față.
Ce mă întrebi, ce mai caut aici și nu știu, dar sunt cu fundul în nisip.
Îi voiam buzele, brațele, dar arată ca Nike din Samotracia.
Înțelegerea a ceea ce am în mine echivalează cu explorarea Căii Lactee cu Panda.
Dansăm și driblem cu această anxietate și probleme precum Diego cu portocala.
Acele ori ea te sărută și apoi te pierzi pe tine, dar celelalte vrei doar ca ea să dispară.
A repetat că te iubesc prea mult, aproape ca un ritual, aproape ca o mantră.
Mi s-a părut o amenințare, ce vrei să fac? iti spun destul. Marcello în grabă,
Marcellus pe drum, în coliziune, dar cui îi pasă, chestii întortocheate.
Numărând ceea ce contează face suma să urce mare, aduc poezie prin poștă, Troisi Cucciniotta.
Inima pierde anumite pariuri cu mintea, mai multe cunoștințe dar prietenii care sunt mereu aceleași.
Vorbesc cu umbra, îi fac promisiuni, în castelele mele din aer nu găsești prințese.
Marcat de acele zile în care eram slăbit, plângeam în mașină ascultând Radiohead, petele machiajului tău în fețele de pernă.
Din nou sunt pe cale să cedez sau poate nu.
Îți amintești că m-ai văzut prăbușindu-mă? Nu de data asta.
Îți amintești că m-ai văzut renunțând? Nu de data asta.
Că ai crezut că trupul meu a trecut în râu, dar încă ești pe mal.
Stând acolo ca întotdeauna, pentru că ura va dispărea dacă o îmbrățișați și o înfrunți.
Față în față cu durerea ne-am spus unul altuia o poveste frumoasă și apoi fiecare la propria sa.
Știu răzbunarea și chiar mi-a plăcut, Natalie Portman.
La naiba, nu trata anumite zgârieturi cu tact.
Am confundat acel parfum cu duhoarea, am crezut că e totul, nu atât.
Privesc în sus și ca Jodie caut contact, tu ești teatrul visurilor mele ca Old Trafford.
Am sulița destinului în interiorul meu, în timp ce mă uit la ce oră nu ai postat. Și asta este.
Marcat de acele zile în care eram slăbit, plângeam în mașină ascultând Radiohead, petele machiajului tău în fețele de pernă.
Din nou sunt pe cale să cedez sau poate nu.
Îți amintești că m-ai văzut prăbușindu-mă? Nu de data asta.
Îți amintești că m-ai văzut renunțând? Nu de data asta.