Mai multe piese de la Sara Gioielli
Descriere
Producător: Sara Joelli
Producător: Marculezu
Interpret asociat: Luigi Esposito
Editor muzical: Peermusic Italy S.R.L.
Autor text, compozitor: Sara Joelli
Versuri și traducere
Original
Prendi questo pugnale, ficcalo dentro me.
Cola ancora grigio, dimmi che altro c'è.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Senti che c'è lì sotto, forse pura magia.
Non lo vuoi vedere adesso, forse è una para mia.
Ma cosa vuoi vedere adesso, anima o strategia?
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
So cosa vedi in giro, solo gente che va via.
Fiori, fiori tutti uguali, non è una para mia.
Sembrano tutti lontani, figli di strategia.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Quando nei campi azzurri toccherà, toccherà me.
Giuro ti guardo dall'alto, sarò una rondine.
Giuro proteggo il tuo sguardo, ma scegli il vero te.
Traducere în română
Ia pumnalul ăsta, bagă-l în mine.
Cola încă gri, spune-mi ce mai este acolo.
Pare o lumină care nu se stinge, pare că dă atât de mult calm și dacă o atingi mai adânc va arde sau stinge orașul.
Simți că există acolo jos, poate magie pură.
Nu vrei să-l vezi acum, poate e paraul meu.
Dar ce vrei să vezi acum, suflet sau strategie?
Pare o lumină care nu se stinge, pare că dă atât de mult calm și dacă o atingi mai adânc va arde sau stinge orașul.
Știu ce vezi în jur, doar oameni care pleacă.
Flori, flori la fel, nu e paraul meu.
Toți par îndepărtați, copii ai strategiei.
Pare o lumină care nu se stinge, pare că dă atât de mult calm și dacă o atingi mai adânc va arde sau stinge orașul.
Când atinge câmpurile albastre, mă va atinge pe mine.
Jur că mă voi uita la tine de sus, voi fi o rândunică.
Jur că îți protejez privirea, dar alege-ți adevăratul tu.