Mai multe piese de la Yumi Matsutoya
Descriere
Premiera: 16 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Sail away短い秋の始 めそして終わり。
今日だけの陽射し今日だけの散り雲 に。
二人の想いを乗せたら 天まで届け。
いっぱい絵気づいたら遠くま で来ていたね。
時に 寄り添い時に離れた足跡。
水 彩のようにかすんでる。
渚に残し。
気が全てを書き換え。
美しくするのは。
覚えてはおけない。
辛いこともみん な愛するため。
今日だけの笑顔今日だけの笑い声 に。
二人の月日を重ねたら天 まで届け。
青い空と 水 平線。
眩しくて涙が。
溢 れてしまうの は。
そのほどの眩しく思うため。
We take this way貝殻は散らばっ た写真みたい。
拾い集めて知らず知らずのうちに。
二人は選んでここに来ていた。
今 日だけの笑顔今日だけの笑い声を。
潮風運ぶ遥か彼方天ま で届け。
Traducere în română
Navigați la începutul și la sfârșitul unei scurte toamne.
Soarele de astăzi și norii împrăștiați de astăzi.
Dacă ne purtăm sentimentele împreună, le vom trimite până în rai.
Până când am observat multe poze, parcursesem un drum lung.
Urme care uneori se unesc și apoi se separă.
Este neclar, ca acuarela.
Lasă-l pe plajă.
Rescrie totul cu mintea ta.
Ce îl face frumos?
Nu-mi amintesc.
Să iubești pe toată lumea, chiar și lucrurile grele.
Un zâmbet doar pentru azi și un râs doar pentru azi.
Când petrecem timp împreună, vom ajunge în ceruri.
Cerul albastru și orizontul.
Era atât de strălucitor încât am plâns.
Se revarsă.
Pentru că cred că este atât de orbitor.
Luăm astfel. Scoicile arată ca niște fotografii împrăștiate.
L-am ridicat și fără să știu.
Au venit aici la alegere.
Un zâmbet doar pentru azi, un râs doar pentru azi.
Livrat către cerurile îndepărtate purtate de briza mării.