Mai multe piese de la Yumi Matsutoya
Descriere
Regizorul videoclipului muzical: Toshiaki Suzuki
Versuri și traducere
Original
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
Traducere în română
Umbra mea care blochează soarele este doar încet
Întunericul miezului alunecă pe spatele meu culcat.
Lună întunecată, lună întunecată
Îmi pun buzele pe vârful degetelor tale și rămân nebun
Înot în marea inimii mele, dincolo de valuri
Lună întunecată, lună întunecată
Mai aproape, mai puternic, ne vom apropia unul de altul
Ne căutăm atât de mult încât arde și ne suprapunem
Lună întunecată, lună întunecată
Tu și cu mine ne-am cunoscut cu mult timp în urmă
Sosind la sfârșitul unei lungi călătorii, în întunericul prânzului
Lună întunecată, lună întunecată
Lună întunecată, lună întunecată
lună întunecată