Mai multe piese de la Krzysztof Zalewski
Descriere
Data lansării: 15 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Kto zdobędzie szczyt w błękicie, będzie tym, kto jest na szczycie.
Lecz choć wielu kusi wejście, jeden tylko ma tam miejsce.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
Nawet tym, co na jej zboczach szczyt się nie odbija w oczach.
Skóra góry gładka, śliska, diamentowo jest przejrzysta.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
Więc po śladach cudzej krwi wiedzie wąski ślad na szczyt.
Ale nie wie nikt wśród żywych, czy ten szlak to szlak prawdziwy.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
Więc się modli u stóp krzyży za tych, którzy padli niżej.
Po czym u ich boku spocznie, u stóp góry niewidocznej.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Traducere în română
El va câștiga faimă, cine va urca pe muntele de sticlă va fi rege.
Cine ajunge în vârf în albastru va fi cel care este în vârf.
Dar deși mulți sunt tentați să intre, doar unul are loc acolo.
Și din moment ce muntele este făcut din sticlă, este invizibil pentru mulți oameni.
Și din moment ce muntele este făcut din sticlă, este invizibil pentru mulți oameni.
Chiar și cei care nu pot vedea vârful pe versanții lui.
Pielea muntelui este netedă, alunecoasă, ca un diamant și transparentă.
Și numai sângele vărsat va arăta unde este peretele de sticlă.
Și numai sângele vărsat va arăta unde este peretele de sticlă.
Așadar, urmând urmele sângelui altora, există o potecă îngustă până în vârf.
Dar nimeni dintre cei vii nu știe dacă această potecă este o potecă adevărată.
Și mulți oameni își petrec întreaga viață fără să știe că au ajuns deja în vârf.
Și mulți oameni își petrec întreaga viață fără să știe că au ajuns deja în vârf.
Așa că se roagă la poalele crucilor pentru cei care au căzut dedesubt.
Apoi se va odihni lângă ei, la poalele unui munte invizibil.
El va câștiga faimă, cine va urca pe muntele de sticlă va fi rege.
El va câștiga faimă, cine va urca pe muntele de sticlă va fi rege.
El va câștiga faimă, cine va urca pe muntele de sticlă va fi rege.