Mai multe piese de la Bonus RPK
Descriere
O stradă fierbinte în buzunar și o sinceritate care te înțeapă - sună ca o conversație cu oglinda după promisiuni care de mult nu mai poartă măști. Ritmul bate pe fâșiile trecutului: pasaje subterane, vechiul Nokia în buzunar, șanse croite din zile cenușii - toate acestea amestecate cu bule de șampanie pe capota nouă. Mândria și încăpățânarea huliganice sună ca o mantră: nu intra în tipare, nu cere permisiunea și nu te justifica în fața celor obișnuiți să dea ordine.
Există și o ironie caldă în asta - ca și cum cineva de pe stradă zâmbește politicos agresorilor și le pune pe picioare o pătură, ca să le fie mai cald. Vocea nu cere aplauze; ea spune:„fă ce ai de făcut” - și în această simplitate se află libertatea, care te ajută să respiri puțin mai ușor.
Versuri și traducere
Original
Raz, raz.
Ej, ej, ej, ej. RPK.
Ciemna Strefa.
Dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Posłuchaj.
Robię muzykę, jestem artystą. Na ulicznej scenie już udowodniłem wszystko.
Przeszedłem podziemie, aby wejść na szczyt.
Już nie pamiętam, kiedy w aucie palił mi się shit. Polepszam swój byt, polepszam go bliskim.
Wciąż łyżwy na butach, no bo parkiet bywa śliski.
Znowu jakiś kutas chciałby cofnąć mnie w rozwoju. Gdzie jest stary Bonust? - pyta w komentarzy roju.
Posłuchaj żałosny gnoju, ja idę wciąż do przodu. Robię to w zgodzie z sobą, nie tobie na pozór.
I w ten właśnie sposób zachowuję swą prawdziwość, mimo iż ty powiesz, że to na pieniądze chciwość. O dziwo, naprawdę mnie to w ogóle nie rusza.
Całe życie hip-hop wyjebane w hejt lamusa. Rozwijajmy się, poszerzajmy horyzonty.
Rozpierdolmy sieć, nigdy nie wychodźmy z formy. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Mówią, że łaska pana na pstrym koniu jeździ.
Długo ich nie było, nagle kurwa się znaleźli. Wielce oburzeni, że Bonus się zmienił.
Jednak to nie znaczy, że się odciął od korzeni, których nie docenił zwykły dzban.
Chociaż prawił, że był fan, ale teraz ostatecznie to pierdoli. O co jemu chodzi?
Nie wie sam. Jedną skrótę dostał ban, także już nie wejdzie na mój profil.
Nie jest głupio wam mówić mi co robić mam? Jam życia weteran doświadczony przez ulicę.
Robię to, co chcę. Od początku tak to widzę. Ty słuchasz mnie lub nie.
Hejterom chuj na cyce. Nie mam zamiaru podlizywać się publice.
W język się nie gryzę i pierdolę cenzurę. Od kiedy pamiętam, o to chodziło w muzyce.
Mój rap to nie koncert życzeń. Także spej dziurę. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic.
Traducere în română
Odată, o dată.
Hei, hei, hei, hei. RPK.
Zona întunecată.
Două mii douăzeci și cinci.
Asculta.
Fac muzică, sunt artist. Am demonstrat deja totul pe scena străzii.
Am intrat în subteran ca să ajung în vârf.
Nu-mi amintesc când a luat foc în mașina mea. Îmi îmbunătățesc viața, o îmbunătățesc pentru cei dragi.
Încă patinează pe pantofi, pentru că ringul de dans poate fi alunecos.
Un nenorocit ar dori să mă întoarcă din nou în dezvoltarea mea. Unde este vechiul Bonust? - întreabă el în comentariile stupului.
Ascultă, ticălos patetic, încă merg înainte. O fac în armonie cu mine, nu pentru tine.
Și așa îmi mențin adevărul, deși spui că e lăcomie de bani. Destul de ciudat, nu mă deranjează deloc.
Întreaga ta viață hip-hop a fost aruncată la gunoi. Să ne dezvoltăm, să ne extindem orizonturile.
Să dă dracu web-ul, să nu ne pierdem niciodată formă. Ei îmi tot spun cum să trăiesc, cum să fiu, iar eu mă dracu de ei.
Nu-mi pasă de ele.
Eu sunt cel care îmi stabilesc propriile limite și nu mă voi lăsa încastrat de ele pentru nimic. Ei îmi tot spun cum să trăiesc, cum să fiu, iar eu mă dracu de ei.
Nu-mi pasă de ele.
Eu sunt cel care îmi stabilesc propriile limite și nu mă voi lăsa încastrat de ele pentru nimic. Se spune că harul domnului călărește pe un cal strălucitor.
Nu au fost acolo de multă vreme, apoi deodată au fost regăsiți. Foarte revoltat că Bonusul s-a schimbat.
Totuși, asta nu înseamnă că s-a desprins de rădăcinile sale, care nu erau apreciate de un ulcior obișnuit.
Deși a susținut că este un fan, acum o dă dracu în sfârșit. Despre ce vorbeste?
El nu se cunoaște pe sine. A primit o comandă rapidă interzisă, așa că nu va mai putea accesa profilul meu.
Nu este o prostie sa imi spui ce sa fac? Sunt un veteran al vieții trăite de străzi.
Fac ce vreau. Așa am văzut de la început. Mă asculți sau nu.
La naiba cu uratorii. Nu am nicio intenție să sug publicul.
Nu-mi mușc limba și nu iau cenzură. Din câte îmi amintesc, despre asta a fost vorba muzicale.
Rap-ul meu nu este un concert de urări. De asemenea, umpleți gaura. Ei îmi tot spun cum să trăiesc, cum să fiu, iar eu îi iau dracu.
Nu-mi pasă de ele.
Eu sunt cel care îmi stabilesc propriile limite și nu mă voi lăsa încastrat de ele pentru nimic. Ei îmi tot spun cum să trăiesc, cum să fiu, iar eu îi iau dracu.
Nu-mi pasă de ele.
Eu sunt cel care îmi stabilesc propriile limite și nu mă voi lăsa încastrat de ele pentru nimic.