Mai multe piese de la Kacperczyk
Descriere
Muzică: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Piotr Wit
Versuri: Maciej Kacperczyk, Paweł Kacperczyk, Wojciech Błachnia
Producător: Paweł Kacperczyk
Mixaj și masterizare: Rafal Smolenski
Pian: Franciszek Skorupka
Violoncel: Aleksandra Jankowska
Vioară: Magdalena Laskowska
Producător: Andrzej Dziadek
Regizor: Nastka Goner
Operator: Igor Polanevich
Costume: Zuzana Kot
Asistent: Patrycja Szpakowska
Scenograf: Agata Dydak
Asistent: Karolina Sadłoń, Lemur
Machiaj: Emerald Project | Domini Koricz, Asia Darnikiewicz
Anul 1 al erei noastre: Zofia Dowiatt
Sharp: Marek Paduch
Asistent cameră: Olivier de Nisa
Iluminat: Heliograf
De serviciu: Yellowz
Piloți: Julek Shelongowski, Mariusz Bulas.
Casting: ZZ Casting, agenția Merito Acting.
Coordonator actori: Daniel Kita
Distribuție: Pavel Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Hanna Klepacza, Fabian Malkevich, Hubert Wierzbicki, Kai Blaszczyk, Laura Shishkovska, Paula Shishkovska, Olga Rogalska, Kuba Gerasimuk, Denis Ryvko, Marcel Chlapka, Wanda Wasilewska, Joanna Popik, Galina Khmelazh,
Olivia Horoșuha, Victoria Grabowska, Bartłomiej Kraevski, Andrzej Loek, Kai Cyrus Paula
Tusinska
Post-producție: Marcin Wojciechowski
MAMA | Mintea este mai presus de mașini
Producător: Anna Matuszewska
Director de producție: Rozia Podolska
Asistent producător: Tomek Włodarczyk
Producător executiv creativ: Marta Berens
Mulțumiri speciale: Paweł Bożyczko, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Andrzej Grzechnik.
Versuri și traducere
Original
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
Traducere în română
Mamă, s-a dovedit a fi un succes
Dar am încălcat cele Zece Porunci de mai multe ori
Eu cu capul descoperit și tu cu un halou
Ți o umbrelă deschisă deasupra mea
E bine că ai vrut să fii Kacperczyk
Înainte să devină mainstream
Acum fiecare dintre fanii mei este un Kacperczyk - ce naiba
Ai tot mai multe capete de îngrijit
Familia a crescut, u-u-u
Familia a crescut, o-o-o
Despre o vedetă TV care nu vrea să stea la coadă
O doamnă singură în spatele ferestrei din birou
Și câțiva nenorociți care zac adesea la secția de poliție
Copii al căror tată nu-i mai vrea
Nume celebre, le pot avea pe feat
Ei cântă la focul de tabără „puteai fi al meu”
Aceasta este pentru alegătorul de stânga și PiS
Pentru Fryderyk pe autotune
Ce contează?
Următoarea tură este făcută de pământ, eu
Stau in picioare, desi sunt cu susul in jos
Aștept să iasă în sfârșit a doua jumătate
Dar tu contezi
Chiar dacă totul pare inutil
Știu că și tu ești îngrijorat de viitor
De ce încă nu sunt suficient?
Ești suficient pentru mine, promit
Nu ar face nimic (nu ar face nimic)
Dacă aș sta acolo ca un prost, singur cu mine
Pentru zâmbete sincere și dinți la fel de albi ca Ibisz
Coafuri ciudate și recunoaștere cu ochii
Despre cochete care fac confuzie
Influentori, cireș, tatuaj
Despre singurătate, dolari și depresie
Șomaj, tocilari și dislexie
Despre un YouTuber și un tehnician pe main
El bea gin cu studenții
Astăzi îmi va îndeplini cele trei dorințe
Cu siguranță unul ești tu
Pentru tine, ceilalți nu contează
Meditație cu atei
Și roagă-te cu catolicii
Nu înțeleg ura
Îmi place când trăiești altfel
De ce încă nu sunt suficient?
Ești suficient pentru mine, promit
Nu ar face nimic (nu ar face nimic)
Dacă aș sta acolo ca un prost, singur cu mine
Bună dimineața
Acesta este bunicul bunicul Józek
Cum sunt toți Kacperczyk?