Mai multe piese de la Bonson
Mai multe piese de la Mulen Smuff
Descriere
Totul în jur pare să fie acoperit de un filtru gri – un hol întunecat, gluga trasă peste ochi și gânduri care bat mai tare decât basul. Lumea e puțin strâmbă: în loc de planuri – ispite, în loc de somn – telefoane de la cei pe care ar fi mai bine să nu-i auzi. Aici, fiecare pas este între o baltă și lumina poliției, între slăbiciune și bravadă. Miroase a sprit ieftin, fum și oboseală de sine. Dar undeva, sub tot acest zgomot, trăiește o dorință tăcută - să te trezești măcar o dată fără senzația că totul a mers din nou prost.
Artist: Bonson, Moulin Smurf;
Versuri: Bonson, Moulin Smurf;
Producător: Blaga;
Mixaj/Masterizare: Khrypa;
Video: Kinokooperativ
Versuri și traducere
Original
Siema, kurwa pozmieniało się od poniedziałku, kiedy wychodziłem, nie sądziłem, że się mogę tak czuć. Kaptur, kaptur zasłania mój chujowy nastrój.
Pastuch jeden i drugi na przystanku. Parkoursy odpierdalam na ich łbach znów.
Fart chuj, że twarz tu zasłaniał mi kaptur, kaptur, kaptur.
Zaden ze mnie gangus, ale jebnę chętnie w arbuz. Mogliśmy wybrać wszystko.
Wybraliśmy niunia przemoc. Ona pisze mi, że nara.
Ja jej piszę buźka, elo i pamiętaj, że jak przyjdziesz tutaj kurwa z koleżką, to mu się sklei twarz z betonem jak guma z podeszwą. Do wódki mam lont krótki. Znów kurwy walą do drzwi.
Pocztówki z mieszkaniwki. Pół porcji mam w promocji. Do bójki mam bojówki.
Popuścisz jak podpuścisz. Polówki Lacoste crew slim, bo brzuszki tak od dwóch.
Dzwoni pokusa. Orzeł wylądował i ma dla mnie sztabę skuna.
Chętnie dzisiaj wpadnę, chociaż miałem już nie kurwa. Mało asertywny, gdy myślę o jej perfumach.
Halo, pokusa mówi, że jest w mieście i że chce się dzisiaj ruchać.
A ja na to skarbie, chciałbym w końcu komuś ufać, ale słodkim głosem suka szepta mi do ucha przyjdź, przyjdź. Posypało mi się na amen, się nie chce żyć.
Rozjebany nim znajdę diament nie zrobię nic. Biegam z klamą przy skroni, mam ją. Take delete.
Całe życie drift, całe życie drift, całe życie drift. Halo, pokusa. Nagrzany łeb mam.
Idę dalej, choć ciało odpuszcza. Za rogiem na niebiesko miga gdzieś światło koguta.
Mijam sąsiada, ten mi kurwa znów sra coś do buta.
Mówię mu sąsiad, wszyscy słyszeli jak żoną rzucasz, więc zamknij mordę, bo szukam komu tu podokuczać, a ty przypadkiem dziwnie mi pasujesz coś do klucza.
Telefon dzwoni, nie odbieram, bo to dzwonią z Kruka. W sumie odbieram. Mówię im, że mogą ciągnąć druta.
W Żabce biorę fajki i trzy czwarte wódki. Sprite'a zero, bo miałem od dziś być na redukcji.
Telefon milczy. Ona chyba nie chce znać mnie. Chuj z tym. Pamiętasz, co mówiłem?
Co się stanie, jak mnie puścisz? Halo, pokusa. Jakie mamy opcje? Jakie bramki?
W kiermanie mam dwie paczki i na koncie bańkę z rap gry.
W środę robię zawsze barki, czasami klatkę w czwartki, a w piątek sam se zastrzyk, żeby wiesz, nie zaprzepaścić. Czaisz mnie? Wam takie trzaski jakbym w filmie grał niesmacz tym.
Nie wiem, czy nie czas się martwić, bo już kiedyś miałem zaszczyt.
No to tyle panie Patryk. Ja stotmigiem palę laczki, a dokładniej air maxy.
Jak to mówią na nie na wsi. Dwa pięć, dwa trzy. Kluczyk szarpie jak zły.
Puścił dwa piętra w drzwi. Klucz zgrzyta, jednak śpisz. Znów wstyd.
Dzwoni pokusa. Orzeł wylądował i ma dla mnie sztabę skuna.
Chętnie dzisiaj wpadnę, chociaż miałem już nie kurwa. Mało asertywny, gdy myślę o jej perfumach.
Halo, pokusa mówi, że jest w mieście i że chce się dzisiaj ruchać.
A ja na to skarbie, chciałbym w końcu komuś ufać.
Ale słodkim głosem suka szepta mi do ucha przyjdź, przyjdź.
Traducere în română
Bună, rahatul s-a schimbat de luni, când am plecat, nu credeam că mă pot simți așa. Hood, gluga îmi acoperă starea de rahat.
Unul și doi ciobani la stația de autobuz. Le-am tras din nou parkour-urile pe cap.
Păcat că fața mea era acoperită de o glugă, glugă, glugă.
Nu sunt gangus, dar voi lovi cu bucurie un pepene verde. Am fi putut alege orice.
Am ales violența dădacă. Ea îmi scrie că e în regulă.
Îi scriu un smiley, elo, și amintește-ți că dacă vii aici cu un prieten, fața lui se va lipi de beton ca cauciucul de o talpă. Am o siguranță scurtă pentru vodcă. Curvele bat din nou în uşă.
Cărți poștale din apartament. Am o jumătate de porție la reducere. Am pantaloni cargo pentru luptă.
Vei da drumul daca iti dai drumul. Tricouri polo subțiri Lacoste crew, pentru că fac crunch de doi ani.
Ispita cheamă. Vulturul a aterizat și are un bar de sconcs pentru mine.
Mi-ar plăcea să vin astăzi, chiar dacă nu trebuia. Nu prea asertiv când mă gândesc la parfumul ei.
Bună, tentația spune că e în oraș și vrea să tragă azi.
Și zic, dragă, aș vrea să am încredere în sfârșit în cineva, dar cu o voce dulce îmi șoptește câinele la ureche, vino, vino. Sunt complet pierdut, nu vreau să trăiesc.
Nu voi face nimic până nu găsesc diamantul. Alerg cu un aparat dentar pe tâmplă, îl am. Ia șterge.
Deriva pe tot parcursul vieții, deriva pe tot parcursul vieții, deriva pe tot parcursul vieții. Bună, ispita. Capul meu este fierbinte.
Continui, desi corpul meu cedeaza. După colț, o lumină de cocoș luminează albastru pe undeva.
Trec pe lângă vecinul meu și îmi cacă din nou ceva în pantof.
Îi spun vecinului, toată lumea te-a auzit aruncând în jurul soției tale, așa că taci, caut pe cineva pe care să-l tachineze și se întâmplă să încadrezi ceva ciudat în buzunarul meu.
Sună telefonul, nu răspund, că e de la Kruk. eu chiar raspund. Le spun că pot trage firul.
În Żabka iau țigări și trei sferturi de vodcă. Fără Sprite, pentru că trebuia să fiu într-un program de reducere de astăzi.
Telefonul este silențios. Probabil că nu vrea să mă cunoască. La naiba. Îți amintești ce am spus?
Ce se va întâmpla dacă îmi dai drumul? Bună, ispita. Care sunt opțiunile noastre? Ce obiective?
Am două pachete la târg și o bulă de joc rap în cont.
Întotdeauna fac umerii miercuri, uneori piept joi, iar vineri îmi fac o injecție, doar ca să mă asigur că nu ratez. Mă simți? Auzi un trosnet ca și cum aș juca într-un film, nu-ți place.
Nu stiu daca este timpul sa imi fac griji, pentru ca am mai avut onoarea.
Ei bine, asta este, domnule Patryk. Fum bețișoare, sau mai precis, Air Max-uri.
Așa cum îi spun ei la țară. Doi cinci, doi trei. Cheia smucitură ca un nebun.
A lăsat două etaje de scări în uşă. Cheia scârțâie, dar tu adormi. Din nou rușine.
Ispita cheamă. Vulturul a aterizat și are un bar de sconcs pentru mine.
Mi-ar plăcea să vin astăzi, chiar dacă nu trebuia. Nu prea asertiv când mă gândesc la parfumul ei.
Bună, tentația spune că e în oraș și vrea să tragă azi.
Și spun, dragă, aș vrea în sfârșit să am încredere în cineva.
Dar cu o voce dulce îmi șoptește câinele la ureche vino, vino.