Mai multe piese de la Adi Oasis
Descriere
Uneori, relațiile sunt ca o valiză veche - pare că încă rezistă, dar mânerul s-a rupt de mult. Și oricât ai încerca să o repari, nu mai poți să o cari mai departe. Acesta este momentul în care renunți la tot fără dramă, dar cu un ușor sentiment de ușurare obosită. Când, în loc de„de ce este totul atât de complicat?”, în sfârșit se aude un liniștit„bine, ajunge”. În aer rămâne puțină tristețe, puțin mai multă libertate și încrederea că mai departe va fi un zbor fără bagaj inutil.
Versuri și traducere
Original
But I don't feel the same.
I was waiting for you to get your shit together, but you really couldn't figure it out.
It's not my job to make you try to see the bigger picture.
You holding aces, but you fold on your doubts. Days go by.
And we're still getting nowhere. Wasting time.
And now the light is fading.
I'm getting so frustrated. It shouldn't have to be so hard.
Used to think that you were the one, but I don't feel the same.
Took a while, but I'm moving on.
Let's go our separate ways.
I've been dragging with this for quite a while.
What made you think that I would sit in the back? No, no, no, no.
I need a new direction.
First class on the next flight.
You had your chance and now you watch from the side.
Tears run dry.
Now I'm getting somewhere. I can rise so high.
Up to the silver lining. Come on. 'Cause I'm the one that's trying. Come on.
It shouldn't have to be so hard. Used to think that you were the one.
Oh, oh, oh.
But I don't feel the same. No, no. Took a while, but I'm moving on.
I'm moving on, baby.
Let's go our separate ways.
I'm telling you, no.
No, oh, no, no, no, no. Used to think that you were the one. You're not the one for me no more.
But I don't feel the same. I don't feel the same, no.
Took a while, but I'm moving on. On, baby.
Let's go our separate ways.
Traducere în română
Dar eu nu simt la fel.
Așteptam să-ți aduci rahatul, dar chiar nu ai putut să-ți dai seama.
Nu este treaba mea să te fac să încerci să vezi imaginea de ansamblu.
Dețineți ași, dar vă renunțați la îndoieli. Zilele trec.
Și încă nu ajungem nicăieri. Pierderea timpului.
Și acum lumina se stinge.
Devin atât de frustrat. Nu ar trebui să fie atât de greu.
Obișnuiam să credem că tu ești acela, dar eu nu simt la fel.
A durat ceva timp, dar merg mai departe.
Să mergem pe drumurile noastre separate.
M-am târât cu asta de ceva vreme.
Ce te-a făcut să crezi că voi sta în spate? Nu, nu, nu, nu.
Am nevoie de o nouă direcție.
Prima clasă la următorul zbor.
Ai avut șansa ta și acum privești din lateral.
Lacrimile se usucă.
Acum ajung undeva. Pot să mă ridic atât de sus.
Până la căptușeala de argint. Haide. Pentru că eu sunt cel care încearcă. Haide.
Nu ar trebui să fie atât de greu. Obișnuiam să credem că tu ești acela.
Oh, oh, oh.
Dar eu nu simt la fel. Nu, nu. A durat ceva timp, dar merg mai departe.
Merg mai departe, iubito.
Să mergem pe drumurile noastre separate.
Îți spun că nu.
Nu, oh, nu, nu, nu, nu. Obișnuiam să credem că tu ești acela. Nu mai ești acela pentru mine.
Dar eu nu simt la fel. Eu nu simt la fel, nu.
A durat ceva timp, dar merg mai departe. Pe, iubito.
Să mergem pe drumurile noastre separate.