Mai multe piese de la Marteria
Descriere
O iubire despre care prietenii te avertizează și psihologii scriu postări cu titlul„relații toxice”. Doi oameni, la fel de nepotriviți, la fel de atrăgători, cu scântei sub piele și alergie cronică la liniște. Toți sunt împotrivă, toți dau din cap – iar ei sunt din nou împreună, pentru că cine altcineva ar putea înțelege acest limbaj nebunesc al pasiunii, durerii și sabotajului reciproc?
Aici sentimentele sunt ca un sport la limita accidentării. Loviturile sunt primite cu zâmbetul pe buze, lacrimile miros a adrenalină, iar scuzele se transformă în flirt. Și chiar dacă iubirea este un adevărat bastard, în reflexie se vede totuși fericirea, chiar dacă ușor distorsionată. Pentru că uneori neconcordanța perfectă este, de asemenea, o formă de armonie.
Director creativ: Davide Borto
Conducere: Sara Torcani, Desiree Steffen, ATM Artist Services GmbH
Muzică: Marten Lasini, David Konen, Dirk Berger, Vincent von Schlippenbach, Daniel Stoyanov
Producător: Fritzi
Coroane: Miss Platnum
Instrumente: Julian Sartorius, Lutz Kraenske
Vocal: Daniel Stoyanov
Mixaj: Olsen Involtini
Masterizare: Sascha Busy Buren
Versuri și traducere
Original
Du bist mein Kugelfisch. Du bist mein pures Gift.
Alle sagen: „Tu es nicht, die ist nicht gut für dich". Und du auch nicht gut für sie.
Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist.
Abgebrochene Antennen und alle, die uns kennen, hoffen, dass wir uns trennen. Doch ich opfer die Gang. Sind wie Yoko und Lennon.
Bin ihr dein OnlyFan. Dieser Alfa Romeo kämpft fürs Happy End.
Sind kein Match, doch spielen Tennis, großes Tennis, auch ohne Netz. Nimm unser Horoskop, verbrenn es.
Dass es nicht perfekt passt, blenden wir aus. Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt.
All das Gelaber ist was für die Clowns. Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Guck, was sie aus mir gemacht hat. Alle sagen nein. Alle sagen, das gibt riesen
Fuck-up.
Man kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das.
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das.
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat.
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Doch sehe ich in den Spiegel, sehe ich Gollum, der seinen Schatz hat. Nein, hab leider keinen Heiligenschein.
Yeah,
Lüge für dich sind Partner in Crime. Kommen die in weiß, tragen wir blau.
Da, wo die feiern, wollen wir nicht sein. Da, wo wir feiern, kommen die nicht rein.
Kann mich an Besseres nicht erinnern.
Nein, die laden uns nicht zum Dinner und sagen, wir sind nichts für immer. Kein Peace-Sign, kein Hang Loose. Wir sind der
Mittelfinger.
Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer. Wenn wir scheitern beim
Versuch, dann war doch keine wie du. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Guck, was sie aus mir gemacht hat.
Alle sagen nein. Alle sagen, das gibt riesen Fuck-up.
Man kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das.
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das.
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat.
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Doch sehe ich in den Spiegel, sehe ich Gollum, der seinen Schatz hat.
Traducere în română
Tu ești peștele meu puf. Tu ești otrava mea pură.
Toată lumea spune: „Nu o face, nu e bine pentru tine”. Și nici tu nu ești bun pentru ei.
Dar ispita este pur și simplu prea mare și lumea aparține celui care este curajos.
Antene sparte și toți cei care ne cunosc speră să ne despărțim. Dar sacrific gașca. Sunt ca Yoko și Lennon.
Sunt singurul tău fan. Această Alfa Romeo luptă pentru un final fericit.
Nu sunt un meci, dar joacă tenis, tenis grozav, chiar și fără plasă. Ia horoscopul nostru, arde-l.
Ignorăm faptul că nu se potrivește perfect. Nu-mi da karma, nu am crezut niciodată în ea.
Toată această discuție este pentru clovni. Unde sunt bărbații da când ai nevoie de ei?
Uh, da, dragostea este un nenorocit.
Uite ce a făcut din mine. Toată lumea spune că nu. Toată lumea spune că este uriaș
La naiba.
Poți fi, dacă toți o poți face mai bine, fă-o.
Dragostea ta doare, dar e în regulă pentru că mi se potrivește.
Da, cele mai mari greșeli sunt cele pe care nu le-ai făcut niciodată.
Uh, da, dragostea este un nenorocit.
Dar când mă uit în oglindă, îl văd pe Gollum, care are comoara lui. Nu, din păcate nu am un halou.
Da,
Minciunile pentru voi sunteți parteneri în crimă. Dacă vin în alb, purtăm albastru.
Nu vrem să fim acolo unde ei sărbătoresc. Ei nu vin acolo unde sărbătorim.
Nu-mi amintesc nimic mai bun.
Nu, ei nu ne invită la cină și spun că nu suntem pentru totdeauna. Fără semn de pace, fără să stea liber. Noi suntem acela
Degetul mijlociu.
Dar toată lumea ne urmărește pentru că suntem scafandri de stânci. Dacă eșuăm la
Încearcă, atunci nu era nimeni ca tine. Uh, da, dragostea este un nenorocit.
Uite ce a făcut din mine.
Toată lumea spune că nu. Toată lumea spune că este o mare prostie.
Poți fi, dacă toți o poți face mai bine, fă-o.
Dragostea ta doare, dar e în regulă pentru că mi se potrivește.
Da, cele mai mari greșeli sunt cele pe care nu le-ai făcut niciodată.
Uh, da, dragostea este un nenorocit.
Dar când mă uit în oglindă, îl văd pe Gollum, care are comoara lui.