Mai multe piese de la AGAB
Descriere
Uneori, pasiunea nu seamănă cu un film romantic, ci cu un incendiu pe care amândoi îl alimentează cu benzină – cu zâmbete, entuziasm și conștiința deplină că totul va arde. Aici, iubirea nu este tandrețe, ci adrenalină pură: mirosul pielii, praful de pușcă și fumul, corpurile în stare de luptă și sufletele fără frâne.
Totul în acest sentiment este zgomotos, murdar și viu - până la convulsii, până la râsete, până la nebunie totală. Între sărut și împușcătură - aceeași respirație. Între tandrețe și furie – un pas pe care îl fac cu plăcere. Nu este iubire – este un dezastru natural. Și, ceea ce este cel mai sincer, nimeni nu încearcă să-l oprească.
Versuri și traducere
Original
Boy.
Yeah.
Yavrum benim.
Daha dün gibi.
Sıradan değildin hiç. Şahane bir şeydin. Şaka maka bir daha ne zaman?
İradem hasar aldı. Senden sonra bir daha da şöyle bir ağız tadıyla.
Ne bir bacak omza, ne doggy ne cowgirl. Ruhsuz, sadece pompa.
Halbuki senle ben az daha zorlasak bulacağız kendimizi karakolda.
Öyle hırslı, öyle zalim, öyle göte böyle şaplak.
Apartman, park, araba ya da terastan sark. Atakule'den at beni, in aşağı tur yavrum.
Kriminal partnerim, barut kokar of. Dayanmaktan korkmaz hiç. Aferin.
Ortak hınç, ilişkimiz dinç efsunum. Şifam, zehrim. Bu denli doz çok. İnsan delirir.
Tensel uyum, cinsel gerilim. Bam teline değil.
Kan beynimde değil şu an. Ne nefis bir fizik, nefesim kesilir.
Deneyim ne diyeyim, hiçbir tat eşi benzeri değil. Yok, yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok. Haldır güldür değil. Pata küte aşk bu. Savurduğu saç.
İlmek ilmek bom bom. Boynuma urgan dur yavaş. En aşağıdan ulaştım kulakla.
Dur artık aklımı bırak. Son ki biraz da savaşsak mı? Olur da durak sarsan hatırla.
Kalbimin en yumuşak batında yatıp uyandığım her katında anım var.
Utanmam, alınmam. Utanma, alınma. Gel kucağıma canımın içi.
Bu kaçıncı beni bitir işi.
Hiç bu aş biçilebilir mi?
Kıyaslamam asla. Aynada başlar bazen biter terasta. Daha neler neler.
Türlü türlü hüner. Bir güler dünya döner ay tutulur ışıklar söner.
Kurtulur, şehir yanar.
O sigarasını yakar, üfler boz bulutu.
Ama yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok.
Traducere în română
Dimensiune.
Da.
Copilul meu.
Pare chiar ieri.
Nu ai fost niciodată obișnuit. Ai fost un lucru minunat. Glumesc, când din nou?
Voința mea este deteriorată. După tine, din nou cu un gust ca acesta.
Nici picior la umăr, nici câine, nici cowgirl. Fără suflet, doar pompă.
Totuși, dacă tu și cu mine am încerca și mai mult, ne-am găsi la secția de poliție.
Atât de ambițios, atât de crud, atât de bătut în fund.
Agățați-vă de apartament, parc, mașină sau terasă. Aruncă-mă din Atakule, coboară, copilul meu.
Partenerul meu criminal miroase a praf de pușcă. Nu se teme niciodată să îndure. Bine făcut.
Ranchiune comună, relația noastră este puternică. Vindecarea mea, otrava mea. Sunt multe doze. Oamenii înnebunesc.
Armonie senzuală, tensiune sexuală. Nu la firul bam.
Sângele nu este în creierul meu acum. Ce fizic rafinat, îmi taie răsuflarea.
Ce să spun despre experiență, nici un gust nu este la fel. Nu, nu, nu, nu.
Am căutat parfumul tău în fiecare greșeală pe care nu ai putut-o înlocui, am căutat, am căutat, nu l-am găsit. Nu ai udat copacul.
Cum e fumul?
Fără durere, nu, nu.
Am căutat parfumul tău în fiecare greșeală pe care nu ai putut-o înlocui, am căutat, am căutat, nu l-am găsit. Nu ai udat copacul.
Cum e fumul?
Nu există durere. Aceasta nu este o glumă. Aceasta este dragoste într-o clipă. Părul pe care l-a răsturnat.
Buclă cu cusătură, boom boom. Ține-mi frânghia de gât, încetinește. Am ajuns de jos cu urechea.
Oprește-te acum, lasă-mi mintea. În sfârșit, ne luptăm puțin? Doar în cazul în care te supără, amintește-ți.
Am amintiri pe fiecare etaj al inimii unde dorm și mă trezesc în cel mai moale abdomen.
Nu mi-e rușine, nu sunt jignit. Nu fi timid, nu fi jignit. Vino în brațele mele, draga mea.
De câte ori mă va termina asta?
Poate fi cules vreodată această mâncare?
Nu compar niciodată. Începe în oglindă și uneori se termină pe terasă. Ce mai?
Tot felul de aptitudini. Lumea râde, luna se întoarce, luminile se sting.
El este salvat, orașul arde.
Își aprinde țigara și stinge norul gri.
Dar nu, nu, nu.
Am căutat parfumul tău în fiecare greșeală pe care nu ai putut-o înlocui, am căutat, am căutat, nu l-am găsit. Nu ai udat copacul.
Cum e fumul?
Fără durere, nu, nu.
Am căutat parfumul tău în fiecare greșeală pe care nu ai putut-o înlocui, am căutat, am căutat, nu l-am găsit. Nu ai udat copacul.
Cum e fumul?
Nu există durere.