Mai multe piese de la Manolo Garcia
Descriere
Premiera: 17 octombrie 2025.
Versuri și traducere
Original
Ese algo borroso de nuestros sueños
Ese esperar
El traer hasta ti la ficción
Que transforme tu vida
Que tu vida es esperar
Es espumear, es esperar
En la esperanza de que algo bueno
Para ti acontecerá
Y ya no puedo más
Salgo a tu encuentro
Y ya tu sol me ha de alumbrar
El caminará mis pasos
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Quiero volver a la utopía y saltar
El parapeto que hay entre el malvivir y la vida
Quiero indignarme con los indignados
Y buscar aunque sea en el cajón de las camisas
La vía de salida
Peinaré en los días azules, sobre la noche
La noche astral
Y volver para amar y danzar
Por tejados y cornisas
Y que quede atrás ya por siempre nuestra inacción
En los tejidos del día a día
Abato muros para avanzar
Y ya quiero abrazarte
Salgo a tu paso
Y ya quiero besarte a ti
No a una pantalla con tu retrato
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Lumbre, lumbre, lustre y lumbre
Traducere în română
Acel ceva neclar din visele noastre
Acea așteptare
Aduc ficțiune pentru tine
Fie ca acesta să-ți transforme viața
că viața ta așteaptă
Face spumă, așteaptă
In speranta ca ceva bun
pentru tine se va întâmpla
Și nu mai suport
ies sa te intalnesc
Și acum soarele tău trebuie să mă lumineze
El îmi va merge pe pași
Lumină, lumină, strălucire și lumină
Lumină, lumină, strălucire și lumină
Vreau să mă întorc la utopie și să sar
Parapetul dintre traiul prost si viata
Vreau să fiu revoltat cu cei revoltați
Și uite chiar dacă e în sertarul cămășii
Calea de ieșire
Mă voi pieptăna în zilele albastre, în noapte
Noaptea astrală
Și întoarce-te la dragoste și dans
Pe acoperișuri și cornișe
Și lăsați inacțiunea noastră să rămână în urmă pentru totdeauna
În țesături de zi cu zi
Dărâm ziduri pentru a avansa
Și deja vreau să te îmbrățișez
ies in calea ta
Și deja vreau să te sărut
Nu unui ecran cu portretul tău
Lumină, lumină, strălucire și lumină
Lumină, lumină, strălucire și lumină
Lumină, lumină, strălucire și lumină
Lumină, lumină, strălucire și lumină