Mai multe piese de la Zetazen
Descriere
Uneori, dragostea nu seamănă cu un sărut sub ploaie, ci cu un salt în necunoscut – cu genunchii zdrobiți, mâinile tremurânde și o ciudată liniște interioară. Când totul în jur șoptește„nu merită”, iar inima răspunde„e prea târziu”. Aici nu există eroi perfecți - doar doi oameni care se tem, dar care totuși se simt atrași unul de celălalt mai puternic decât de siguranță. Puțină nebunie, puțină credință și o sută de cicatrici în plus - dar în schimb, viață. Pentru că a iubi în zilele noastre este cu adevărat un act de curaj.
Versuri și traducere
Original
Claro que me asomé.
Es grande el potencial que ganar, pero es que hay tanto que perder.
Yeah.
Un golpe más y no me levanto. La vida está heavy últimamente.
Voy a saltar si es que es el momento. Yo y las cien cicatrices de mi piel.
Y es que el corazón me ha dolido tanto. Esto me dio el coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente.
A día de hoy quererte te valiente.
Un salto de fe.
No tengo miedo de entregarte lo que a nadie, siempre y cuando tú lo hagas también.
De ti depende un salto de fe.
Esto me dio coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente.
A día de hoy quererte te valiente. Un salto de fe.
Viéndome, de los cien que te rodean están mirándome, de las cien que me merodean están mirándote.
Hasta pobre diablo que no quiera mirarlo ve. Y tú subiendo la media, bajando la guardia.
Que no te quisieras enredar tiene gracia.
Todo lo que se esfuerza no puede tener magia, pero a ti se te cumple todo lo que presagias.
Ya no quiero nada más que lo que a mí me haga bien. Lo que ya he vivido me tiene tan rota la sien.
Siempre fui la Z pero nunca estuve tan zen. Me puse a ciento setenta y dejé todo en el arcén.
Dime a ver si tú saltas, salto. Le corto a las diez con la que esté hablando.
Tú ya sabes quién soy, yo sé que estás pensando.
Entre el vértigo de estar a quien lo doy el fango y tú con este chulapo de la mano, qué bonita te ves.
Y ya te habré comido veintidós veces este mes.
Yo que no siempre lo hice elegante, pero ya ves, lamiéndome el cobre y algunas heridas leves.
Y yo que ya sé qué es lo que quieres, pero temes. Y que lo permites como el que acepta que llueve.
Yo no sé qué es lo que tienes, pero lo tienes. Un golpe más y no me levanto.
La vida está heavy últimamente. Voy a saltar si es que es el momento.
Yo y las cien cicatrices de mi piel. Es que el corazón me ha dolido tanto.
Esto me dio el coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente. A día de hoy quererte te valiente.
Un salto de fe.
No tengo miedo de entregarte lo que a nadie, siempre y cuando tú lo hagas también.
De ti depende un salto de fe.
Esto me dio coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente.
A día de hoy quererte te valiente. Un salto de fe.
Traducere în română
Bineînțeles că m-am uitat afară.
Potențialul de a câștiga este mare, dar sunt atât de multe de pierdut.
Da.
Încă o lovitură și nu mă mai ridic. Viața este grea în ultima vreme.
Voi sări dacă va fi timpul. Eu și suta de cicatrici de pe pielea mea.
Și inima m-a durut atât de mult. Acest lucru mi-a dat curaj și m-a făcut puternic. Lasă-mă să încerc.
Astăzi, te iubesc, ești curajos.
Un salt de credință.
Nu mi-e frică să-ți dau nimănui ce, atâta timp cât o faci și tu.
Un salt de credință depinde de tine.
Acest lucru mi-a dat curaj și m-a făcut puternic. Lasă-mă să încerc.
Astăzi, te iubesc, ești curajos. Un salt de credință.
Văzându-mă pe mine, dintre cei sute care mă înconjoară mă privești, dintre cei sute care mă înconjoară te privesc.
Chiar și bietul diavol care nu vrea să se uite la el vede. Și tu ridici media, cobori garda.
Că nu ai vrut să te încurci este amuzant.
Tot ceea ce te străduiești nu poate avea magie, dar tot ceea ce prezici se împlinește pentru tine.
Nu mai vreau nimic mai mult decât ceea ce este bine pentru mine. Ceea ce am experimentat deja mi-a rupt templul.
Am fost întotdeauna Z, dar niciodată nu am fost atât de zen. Am mers la 170 și am lăsat totul pe umăr.
Spune-mi, să vedem dacă sari, eu sar. O să întrerup cu cine vorbești la zece.
Știi deja cine sunt, știu la ce te gândești.
Între vertijul de a fi cel căruia îi dau noroiul și tu cu acest chulapo de mână, ce drăguță arăți.
Și te voi fi mâncat deja de douăzeci și două de ori luna aceasta.
Nu am făcut-o întotdeauna elegant, dar vezi, lingând arama și niște răni minore.
Și știu deja ce vrei, dar îți este frică. Și o permiteți ca cineva care acceptă că plouă.
Nu știu ce ai, dar îl ai. Încă o lovitură și nu mă mai ridic.
Viața este grea în ultima vreme. Voi sări dacă va fi timpul.
Eu și suta de cicatrici de pe pielea mea. Doar că inima m-a durut atât de tare.
Acest lucru mi-a dat curaj și m-a făcut puternic. Lasă-mă să încerc. Astăzi, te iubesc, ești curajos.
Un salt de credință.
Nu mi-e frică să-ți dau nimănui ce, atâta timp cât o faci și tu.
Un salt de credință depinde de tine.
Acest lucru mi-a dat curaj și m-a făcut puternic. Lasă-mă să încerc.
Astăzi, te iubesc, ești curajos. Un salt de credință.