Mai multe piese de la Ñengo Flow
Descriere
Dansul care face noaptea mai zgomotoasă: fesele în întuneric ca un semnal luminos, ritmul ca o scânteie fină, iar în jur priviri invidioase și cuvinte goale. Aici nu e vorba de dragoste, ci de puterea asupra ritmului: ea se mișcă de parcă ar avea în mâini telecomanda serii, iar tot ce o deranjează dispare. În aer plutește un amestec de lăudăroșenie și poftă sinceră, puțină ironie la adresa proprie și o mare de energie, care face ca picioarele să nu mai asculte creierul. Ironică, îndrăzneață și cu adevărat fierbinte - muzica pe care nu vrei să o analizezi, ci să te lași purtat de ritm.
Versuri și traducere
Original
(Yeee, wuooo)
(Onyx, Real G 4 Life)
Po'encima se le nota
Que está ricota
Hay cacería de nenota
Cuando la nota le explota
Lo que digan de ella no le importa
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad
La Cascabel prendía
Vamoa chingar la melodía
El verdadero hijoeputa que te mantiene encendía
Ñengo con poesía y tus nalgas serán mías
Mami dímelo hoy te va a llevar lo que querías
Suelta la corriente, to ese veneno de serpiente
Estar dentro de ti rico se siente
Mucha tensión en el ambiente
Mami tus ojos nunca me mienten
Y agarrate sin disciplina, mueve ese culo y acorralame en la esquina
Esto es lava e volcán, el fuego que te asesina
Real G 4 Life cabrón tenemos una mina
Directo de la cabina
Y toas las bellacas bailando y los envidiosos mamando
La tierra dejas temblando
Cuando esas nalgotas se mueven caminando
Bellaco me tiene
Dime qué quieres
Sabe cómo hacerlo y busca lo que le conviene
Cuando quiere algo el miedo no la detiene
No te hagas la santa que yo sé lo que tú quieres
Esta es la verdadera demonia a mi manera
Y ahora lo que hay aquí es candela
Del otro lao me velan
Tú sabes que lo santos me celan
Desde Puerto Rico el sazón original
Aquel y tú, tú y aquel tienen que mamar de este bicho y del saoco mundial
Entonces ven a capear, conformate con copiar
Le quitamos el tridente al diablo
Yo no llamo putas después que me las clavo
Con la receta pa seguir haciendo chavos
Mami agúzate que te están velando
Le quitamos el tridente al diablo
Yo no llamo putas después que me las clavo
Con la receta pa seguir haciendo chavos
Mami agúzate que te están velando
Po'encima se le nota
Que está ricota
Hay cacería de nenota
Cuando la nota le explota
Lo que digan de ella no le importa
(Esto es Real G 4 Life, foreva
Koala, Sinfónicooo.
El verdadero flavor, Real G4 Life Baby
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad
Que barbaridad
Moviendo el culo en la oscuridad
Te vo a enchumbar hoy pero a capacidad
Dando electricidad
Agarrate Kiriki que te voa azotar con maldad)
Traducere în română
(Da, woooo)
(Onyx, Real G 4 Life)
Mai sus puteți vedea
Ce este ricotta?
Există o vânătoare de neonota
Când nota explodează
Ceea ce spun despre ea nu contează pentru ea
Ce indignare
Scuturându-ți fundul în întuneric
O să te conectez azi, dar la capacitate maximă
Dând energie electrică
Stai, Kiriki, o să te lovesc cu răutate.
Ce indignare
Scuturându-ți fundul în întuneric
O să te conectez azi, dar la capacitate maximă
Dând energie electrică
Stai, Kiriki, o să te lovesc cu răutate.
Șarpele cu clopoței aprins
Hai să dracului cu melodia
Adevăratul nenorocit care te ține în funcțiune
Ñengo cu poezie și fesele tale vor fi ale mele
Mami, spune-mi azi că-ți aduc ceea ce ți-ai dorit
Lasă curentul, tot veninul acela de șarpe
A fi în interiorul tău te simți bogat
Multă tensiune în mediu
Mami, ochii tăi nu mă mint niciodată
Și ține-te fără disciplină, mișcă fundul ăla și încolțează-mă în colț
Aceasta este lava și vulcanul, focul care te ucide
Real G 4 Life ticălosul avem o mină
Direct din cabină
Și toți ticăloșii dansând și invidioșii sug
Lasă pământul tremurând
Când fesele alea se mișcă mergând
Bellaco mă are
spune-mi ce vrei
Știe să facă asta și caută ce i se potrivește
Când vrea ceva, frica nu o oprește.
Nu te juca de sfânt pentru că știu ce vrei
Acesta este adevăratul diavol în calea mea
Și acum ceea ce este aici este lumânare
Din partea cealaltă mă veghează
Știi că sfinții sunt geloși pe mine
Din Puerto Rico condimentul original
Acela și tu, tu și acela trebuie să sugi acest bug și lumea saoco
Așa că vine vremea, mulțumește-te cu copiere
Luăm tridentul de la diavol
Nu le numesc curve după ce le bat în cuie
Cu rețeta de a continua să faci copii
Mami, fii atentă, ei veghează asupra ta
Luăm tridentul de la diavol
Nu le numesc curve după ce le bat în cuie
Cu rețeta de a continua să faci copii
Mami, fii atentă, ei veghează asupra ta
Mai sus puteți vedea
Ce este ricotta?
Există o vânătoare de neonota
Când nota explodează
Ceea ce spun despre ea nu contează pentru ea
(Aceasta este Real G 4 Life, foreva
Koala, Simfonic.
Adevărata aromă, Real G4 Life Baby
Ce indignare
Scuturându-ți fundul în întuneric
O să te conectez azi, dar la capacitate maximă
Dând energie electrică
Stai, Kiriki, o să te lovesc cu răutate.
Ce indignare
Scuturându-ți fundul în întuneric
O să te conectez azi dar la capacitate maximă
Dând energie electrică
Stai bine Kiriki, o să te lovesc cu rău)