Mai multe piese de la Maluma
Mai multe piese de la Maisak
Descriere
O tristețe caldă, dulce-amară, în ritmul reggaetonului – genul acela când totul pare să se fi terminat, dar pielea încă își amintește fiecare mișcare. Iubirea sună aici ca un ritm repetitiv: puțin vin, puțin„te amo” și prea mult„încă o dată - și gata”. E amuzant și dureros în același timp, pentru că amândoi înțeleg totul, dar rămân totuși împreună.
Muzica parcă zâmbește prin oboseală - ușor, cu pasiune, ca noaptea, când nu poți decide dacă să te săruți sau să-ți iei rămas bun. Nu este o poveste despre despărțire, ci despre doi oameni care au devenit dependenți unul de celălalt. Și de această dependență, ca de soarele după ploaie, nu vrei să te ascunzi.
Versuri și traducere
Original
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
Traducere în română
Oh, eu.
Maluma, iubito.
spune.
Am fost perfecți, nu ne-a lipsit nimic.
Nu ești tu, nu am fost eu, cred că a fost etapa greșită.
Eu cu defectele mele, dar tot te-am iubit.
Poate acum nu vei înțelege, dar mai târziu îmi vei mulțumi.
Inima îmi spune că mi-e dor de tine, dar prefer să plec înainte să te rănesc.
Regina, nu fi tristă, o fac pentru că te iubesc.
Încă un praf și vom rămâne în acest viciu.
Inima mea îți spune că mi-e dor de tine, dar prefer să plec înainte să te rănesc.
Regina, nu fi tristă, o fac pentru că te iubesc. Încă un praf și vom rămâne în acest viciu.
Da. Întotdeauna spunem nu și repetăm din nou.
Când vreau să plec, ești lângă mine, frumoasă.
Și așa că nu pot rezista, nu pot suporta. Da.
Ce păcat dacă mergi cu altcineva. A treia oara ma insel.
Ma doare ca din cauza ta am ajuns cu inima franta. Ce păcat să fii văzut cu altcineva.
Nu te-a rănit pentru noi. Ceea ce vă spun este un lucru, dar într-adevăr.
Inima îmi spune că mi-e dor de tine, dar prefer să plec înainte să te rănesc. Regina, nu fi tristă, o fac pentru că te iubesc.
Încă un praf și vom rămâne în acest viciu.
Inima mea îți spune că mi-e dor de tine, dar prefer să plec înainte să te rănesc.
Regina, nu fi tristă, o fac pentru că te iubesc.
Încă un praf și vom rămâne în acest viciu.
Am fost perfecți, nu ne-a lipsit nimic.
Nu ești tu, nu am fost eu, cred că a fost etapa greșită.
Eu cu defectele mele, dar tot te-am iubit.
Poate acum nu vei înțelege, dar mai târziu îmi vei mulțumi.
Inima îmi spune că mi-e dor de tine, dar prefer să plec înainte să te rănesc. Regina, nu fi tristă, o fac pentru că te iubesc.
Încă un praf și vom rămâne în acest viciu.
Bine, bine, bine.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-bebe.
Lucrurile bune necesită timp.
MadMusic.
Știu că toată lumea o aștepta.
FT Records.