Mai multe piese de la BIG SPECIAL
Descriere
Lumea fumează din nou - nu din romantism, ci din obișnuința de a arde. Totul în jur pare să se recicleze în apocalipsă: soarele apune, copiii se întorc cu spatele, vechile povești de război revin cu noi subtitluri. Și în acest haos nu se aude un strigăt, ci un calm, un echilibrat„încă un război” - ca și cum ar fi o știre despre vreme.
Sarcasmul nu este aici o apărare, ci un mod de a supraviețui. Fiecare rând este ca o lovitură pe clapele unui pian vechi: dură, dar melodioasă. Aerul este greu, timpul este devalorizat, conștiința este pe bonul de casă. Și totuși, în interior, există o stranie vivacitate, ca o scânteie sub un strat de cenușă. Pentru că, în ciuda prafului, fumului și oboselii, cineva încă mai întreabă:„Ție chiar nu-ți pasă?”
Versuri și traducere
Original
The smoke unsheathes the city. Our kids will ignore the setting sun.
Another plaintive native that bleeds the blood of everyone. The bell awoke the city.
Our kids will turn from the rising sun.
Another plaintive native sings into a smoking gun. War, it's just another war.
Best get out our pens and heave the holy oar for the times we're living in. Bring wisdom to the rich, a respite to the poor.
With the bird of virtue and its skillful signal. Time, heavier than gold.
Looks like the bomb is back. Heard memories from my dad, and he's not that old.
The future's at the sack, the receipts have been sold.
Looks like the bomb is back, so you best be free of bollocks. The sun is ever setting.
Let there be crust.
The bellies are full and take the change out, make us rust. Feel the kiss from my lungs.
Hear the curse through the dust. Feel the kiss from my lungs.
Hear the curse through the dust.
What do you care about?
What are you able to care about?
What are you allowed to care about?
What are you forced to care about?
-Do you even care? -The sun is ever setting.
Let there be crust.
The bellies are full and take the change out, make us rust. Feel the kiss from my lungs.
Hear the curse through the dust. Feel the kiss from my lungs. Hear the curse through the dust.
The sun is ever setting.
Let there be crust.
The bellies are full and take the change out, make us rust. Feel the kiss from my lungs. War, it's just another war.
Best get out our pens and heave the holy oar for the times we're living in.
Bring wisdom to the rich, a respite to the poor.
With the bird of virtue and its skillful signal. Time, heavier than gold. Looks like the bomb is back.
Heard memories from my dad, and he's not that old.
The future's at the sack, the receipts have been sold. Looks like the bomb is back, so you best be free of bollocks.
The smoke unsheathes the city. Our kids will ignore the setting sun.
Another plaintive native that bleeds the blood of everyone. The bell awoke the city.
Our kids will turn from the rising sun. Another plaintive native sings into a smoking gun
Traducere în română
Fumul dezvelește orașul. Copiii noștri vor ignora apusul.
Un alt nativ plângător care sângerează sângele tuturor. Clopotul a trezit orașul.
Copiii noștri se vor întoarce de la răsăritul soarelui.
Un alt nativ plângător cântă într-o armă fumegândă. Război, este doar un alt război.
Cel mai bine ne scoatem condei și ridicați vâsla sfântă pentru vremurile în care trăim. Aduceți înțelepciune celor bogați, un răgaz celor săraci.
Cu pasărea virtuții și semnalul ei priceput. Timpul, mai greu decât aurul.
Se pare că bomba s-a întors. Am auzit amintiri de la tatăl meu și nu e atât de bătrân.
Viitorul e la sac, chitanțele au fost vândute.
Se pare că bomba s-a întors, așa că cel mai bine ar fi să nu rămâi. Soarele apune mereu.
Să fie crustă.
Pântecele sunt pline și scoateți schimbul, ne facem să ruginim. Simte sărutul din plămânii mei.
Auzi blestemul prin praf. Simte sărutul din plămânii mei.
Auzi blestemul prin praf.
ce iti pasa?
De ce poți să-ți pese?
De ce ai voie să-ți pese?
La ce ești obligat să-ți pese?
-Macar iti pasa? - Soarele apune mereu.
Să fie crustă.
Pântecele sunt pline și scoateți schimbul, ne facem să ruginim. Simte sărutul din plămânii mei.
Auzi blestemul prin praf. Simte sărutul din plămânii mei. Auzi blestemul prin praf.
Soarele apune mereu.
Să fie crustă.
Pântecele sunt pline și scoateți schimbul, ne facem să ruginim. Simte sărutul din plămânii mei. Război, este doar un alt război.
Cel mai bine scoateți pixurile și ridicați vâsla sfântă pentru vremurile în care trăim.
Aduceți înțelepciune celor bogați, un răgaz celor săraci.
Cu pasărea virtuții și semnalul ei priceput. Timpul, mai greu decât aurul. Se pare că bomba s-a întors.
Am auzit amintiri de la tatăl meu și nu e atât de bătrân.
Viitorul e la sac, chitanțele au fost vândute. Se pare că bomba s-a întors, așa că cel mai bine ar fi să nu rămâi.
Fumul dezvelește orașul. Copiii noștri vor ignora apusul.
Un alt nativ plângător care sângerează sângele tuturor. Clopotul a trezit orașul.
Copiii noștri se vor întoarce de la răsăritul soarelui. Un alt nativ plângător cântă într-o armă fumegândă