Mai multe piese de la Of Monsters and Men
Descriere
Percuție, producător: Arnar Rozenkranz Hilmarsson
Chitară electrică, chitară electrică cu 12 corzi, producător: Brynjar Leifsson
Chitară bas, producător: Kristjan Pall Kristjansson
Voce, chitară acustică, compozitor, autor text, producător: Nanna Brindis Hilmarssdottir
Voce, pian, pian electric, chitară acustică, chitară electrică, compozitor, autor text, producător: Ragnar Thorhallsson
Pian, Rhodes Pian, Mellotron: Thomas Bartlett
Clape, inginer de mixaj: Peter Katis
Regizor de sunet, producător: Bjarni Thor Jonsson
Inginer de masterizare: Greg Calbi
Compozitor: Nanna Brindis Hilmarssdottir
Compozitor: Ragnar Thorhallsson
Versuri și traducere
Original
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Traducere în română
Ton la cutie, lipicios din saramură
Am crezut că am mers prost, tu ai crezut că sunt bine
Când a coborât scările, amintește-ți ce a spus
„Greu este capul
Fericit este prostul, ești nesigur
Pierdut în a mamei tale, pierdut în pantofii tatălui tău
Această sufragerie slab iluminată se simte ca un buzunar
De costumul fratelui tău"
Și totul se întoarce
Știu că nu am încercat cu adevărat
Și totul se întoarce cumva
Știu că nu am încercat cu adevărat
Ton într-o cutie, de ce ești atât de trist?
Tu ești capul de afiș al spectacolului de la înmormântare
Intră în cameră, preotul și plutonul lui
Mă gândesc la final
Cred că sunt nebunul care este nesigur
Pierdut în pantofii mamei mele, pierdut în pantofii tatălui meu
Și totul se întoarce
Știu că nu am încercat cu adevărat
Și totul se întoarce cumva
Știu că nu am încercat cu adevărat
Și totul se întoarce
Știu că nu am încercat cu adevărat
Și totul se întoarce cumva
Știu că nu am încercat cu adevărat