Mai multe piese de la Charlie Puth
Descriere
Uneori, apropierea dispare nu cu scandal, ci în liniște - ca aburul cald dintr-o cană, când conversația devine brusc politicoasă, nu mai este vie. Totul pare să fie la fel: aceleași fețe, aceleași obiceiuri, chiar și râsul sună familiar. Doar că între cuvinte acum este un aer dens, transparent, impenetrabil.
Se pare că pur și simplu am crescut, pur și simplu am mers pe drumuri diferite, pur și simplu timpul a aranjat sentimentele pe rafturi - cu grijă, dar iremediabil. Și totuși, undeva în interior, răsună vechiul„hei, tu”, ca și cum legătura ar exista încă, doar că s-a acoperit puțin de praf. Poate că asta înseamnă maturizarea – să nu știi de ce s-a schimbat totul, dar să simți totuși că nimic nu s-a pierdut, doar că a devenit altfel.
Versuri și traducere
Original
Lately there's been something in the air.
There's been a lot of smaller talk.
When we were younger, we would share our fears.
Now we're afraid of being mocked.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
I used to hear your voice inside my head.
Now I forget what it sounds like.
And all the things we used to leave unsaid.
I wish they were said in hindsight.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh. Everything has changed and I don't know why.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
Sometimes the wind blows in different, new directions and less things are happening.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
No love lost, I know it's innocent. It's what you make of it. There's been some changes in our life oh.
I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
Traducere în română
În ultima vreme a fost ceva în aer.
S-a vorbit mult mai puțin.
Când eram mai tineri, ne împărtășim temerile.
Acum ne este frică să nu fim batjocoriți.
Încă te aud prin toată tăcerea.
Ai nevoie de ajutor pentru a suna la fel ca mine?
Au fost unele schimbări în viața noastră, oh. Simt distanța.
Spațiul și timpul au făcut totul diferit. Zi și noapte, oh.
Totul s-a schimbat și nu știu de ce.
Obișnuiam să-ți aud vocea în capul meu.
Acum uit cum sună.
Și toate lucrurile pe care le lăsam nespuse.
Aș vrea să fie spuse în retrospectivă.
Încă te aud prin toată tăcerea.
Ai nevoie de ajutor pentru a suna la fel ca mine?
Au fost unele schimbări în viața noastră, oh. Simt distanța.
Spațiul și timpul au făcut totul diferit.
Zi și noapte, oh. Totul s-a schimbat și nu știu de ce.
Poate chiar așa stau lucrurile. Indiferent cât de mult ți-ar lipsi.
Uneori, vântul suflă în direcții diferite, noi și se întâmplă mai puține lucruri.
Poate chiar așa stau lucrurile. Indiferent cât de mult ți-ar lipsi.
Nicio iubire pierdută, știu că este nevinovată. Este ceea ce faci din asta. Au fost unele schimbări în viața noastră, oh.
Simt distanța.
Spațiul și timpul au făcut totul diferit.
Zi și noapte, oh.
Totul s-a schimbat și nu știu de ce.
Au fost unele schimbări în viața noastră, oh. Simt distanța.
Spațiul și timpul au făcut totul diferit. Zi și noapte, oh.
Totul s-a schimbat și nu știu de ce.