Mai multe piese de la 2115
Mai multe piese de la kuqe 2115
Mai multe piese de la Bedoes 2115
Mai multe piese de la White 2115
Mai multe piese de la Young Multi
Descriere
Pulsul pare să fie accelerat intenționat: sub piele se ascunde o hotărâre de oțel, pe buze se citește un zâmbet sarcastic, iar în buzunar se află un Rolex imaginar. Povestea este ca un jurnal al unui războinic de stradă, în care fiecare trăsătură este o urmă a căderilor și loviturilor, iar fiecare glumă despre bogăție și lanțuri sună ca un scut și seamănă cu o rugăciune. Vocea ta rupe liniștea, parcă împrăștiind în vânt vechile resentimente, iar în acest zgomot se ghicește o credință de fier: ridică-te cât încă mai respiri și nu te lăsa atras de aplauzele altora.
În acest șuierat se simte o notă caldă de autoironie: cuvintele zgomotoase despre„băncile” gangsterilor și marile victorii sunt însoțite de recunoașterea sinceră a originii„de jos”. Strălucirea luptătoare a lanțului și lătratul răpitor din jur nu sunt doar o amenințare, ci și o mască sub care se ascunde curajul obosit, dar tenace. Muzica inspiră: e timpul să încetezi să mai aștepți milă – e timpul să arăți colții, dar fără să uiți să zâmbești în oglindă.
Versuri și traducere
Original
Wstawaj z ziemi, bo wrogowie skopią ciebie jeszcze mocniej
Oni głośno drwią i krzyczą, lecz ten z nich się śmieje głośniej
Oni są przy tobie tylko wtedy, kiedy dobrze
Nagle masz czas jak mam Rolex, gdzie byłeś jak miałem problem?
(Ty no gdzie ty byłeś?)
Na swoich plecach ciągnę hordę
Bedopies, mam wokół dzikie psy i wszystkie głodne
Jak wbiją nóż mi w plecy, to zarobię trochę sosu
Imperator dziwko, spalam paczkę z twoich prochów
Mówili do mnie ciągle, "Mowa srebrem, a milczenie złotem"
Dlatego wcześniej byłem dla nich tylko małym chłopcem
Teraz trochę urosłem, teraz się jebiesz z Boss'em
925, pluję fakty, mówię co chcę, się nie boję
Każda hiena co mi szczeka znowu, kurwa, kończy marnie
Najpierw był post, potem lekarz, tak się kurwa kończą żarty
Nie ma nic za darmo dziwko, ja stoczyłem batalię
Nie ma nic za darmo, dziwko, ja się urodziłem na dnie
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychasz
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Duży łańcuch, jeszcze większy gnat (pew, pew, pew)
A na palcu trzymam wielki skarb (ey)
Mam dobry nastrój, niech mi śpiewa hajs (ey)
Jest ze mną gang, to lepiej przemyśl żart (ej, ej, ej, ej)
Jak wydam album bańka, mam to jak w banku (dziwko)
Nie zliczysz zasług White'a, bo nie brał faktur (dziwko)
Kręcę jak tajfun Backwoods, spaliłem lasu (dziwko)
A oceniać dziwko będzie mnie Pan Bóg, ej
Nie mów co mi zrobisz, no bo gówno możesz zrobić
No bo mój anioł stróż jest konkretnie uzbrojony i gotowy
Żeby wjechać każdego dnia i nocy
Zobacz jak on się uśmiecha, weź im powiedz Kuqe
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Traducere în română
Ridică-te de pe pământ, pentru că dușmanii tăi te vor lovi și mai tare
Își bat joc și strigă tare, dar acesta râde mai tare
Sunt acolo doar pentru tine când e bine
Dintr-o dată ai timp când am un Rolex, unde erai când am avut o problemă?
(Tu, unde ai fost?)
Port o hoardă pe spate
Bedopies, am câini sălbatici prin preajmă și toți le este foame
Dacă mă înjunghie în spate, o să fac niște sos
Cățea împărat, ard un mănunchi din cenușa ta
Mi-au tot spus: „Vorbirea este de argint, tăcerea este de aur”
De aceea eram doar un băiețel pentru ei înainte
Acum am crescut un pic, acum te draci cu Boss
925, scuip fapte, spun ce vreau, nu mi-e frică
Orice hienă care mă latră din nou se termină prost
Mai întâi a fost postul, apoi doctorul, așa se termină naibii de glume
Nimic nu vine gratis, cățea, am purtat o bătălie
Nimic nu e gratis, cățea, m-am născut la fund
Ridică-te de la pământ în timp ce încă respiri
Dacă aveți mingi, arată-le și nu face reverență (arată-le)
Vânătorul devine pradă, oaia se transformă în lup (hai)
E acum sau niciodată, acum sau mori
Ridică-te de la pământ în timp ce încă respiri
Dacă aveți mingi, arată-le și nu face reverență (arată-le)
Vânătorul devine pradă, oaia se transformă în lup (hai)
E acum sau niciodată, acum sau mori
Lanț mare, armă și mai mare (pew, pew, pew)
Și pe degetul meu țin o mare comoară (ey)
Sunt într-o dispoziție bună, lasă banii să-mi cânte (ey)
E o bandă cu mine, mai bine te gândești la glumă (ey, ej, ej, ej)
Dacă lansez un album cu bule, este în bancă (cățea)
Nu vei număra realizările lui White pentru că nu a luat facturi (cățea)
Mă învârt ca un taifun Backwoods, am ars pădurea (cățea)
Și Dumnezeu mă va judeca, cățea, hei
Nu-mi spune ce ai de gând să-mi faci, pentru că nu poți face rahat
Ei bine, pentru că îngerul meu păzitor este înarmat și gata
Să intre în fiecare zi și noapte
Vezi cum zâmbește, spune-le Kuqe
Ridică-te de la pământ în timp ce încă respiri
Dacă aveți mingi, arată-le și nu face reverență (arată-le)
Vânătorul devine pradă, oaia se transformă în lup (hai)
E acum sau niciodată, acum sau mori
Ridică-te de la pământ în timp ce încă respiri
Dacă aveți mingi, arată-le și nu face reverență (arată-le)
Vânătorul devine pradă, oaia se transformă în lup (hai)
E acum sau niciodată, acum sau mori