Mai multe piese de la 2115
Mai multe piese de la Flexxy 2115
Mai multe piese de la kuqe 2115
Mai multe piese de la Blacha 2115
Descriere
Uneori, cerul este singurul lucru care nu necesită explicații. Poți pur și simplu să stai într-o mașină veche, plină de fum, să privești în sus și să simți cum resturile viselor îți foșnesc în cap, ca și cum ai avea mărunțiș în buzunar după o zi nefericită. Lumea te apasă din nou cu facturi, datorii, nervi - dar în interiorul tău încă trăiește un copil care crede că într-o zi aceste„avioane pe cerul nopții” vor deveni cu adevărat stele căzătoare.
Aici nu există glamour – doar mirosul de tutun ieftin, frigul de la volan și loialitatea frățească, mai puternică decât orice jurământ. Murdăria străzilor nu șterge onoarea, ci doar o face mai puțin fotogenică. Uneori trebuie să alegi: să dormi sau să alergi după ceea ce alții au deja. Dar când, după tura de noapte, Rolex sună în locul ceasului deșteptător, pare că viața totuși ți-a făcut cu ochiul. Poate obosită, dar în felul ei afectuoasă.
Versuri și traducere
Original
Patrzyłem w niebo siedząc w aucie. Naprawdę starym aucie.
Miałem stówę na karcie, chyba ostatnią fajkę i dość pracy, stresu i długów, mamy w biegu i bólu.
Chciałem marzyć, nie mieć tych uczuć.
Wszystkie rany w sercu sprawiły, że nie śpię, bo ciągle walczę o każdą przegapioną szansę, o wszystko, co nieosiągalne.
Jak młody stanto trafi kantem.
Chcą mieć nasz swag i naszą gandzie, lecz mogą wejść i zrobić laskę. Dziś znowu spędzam nockę z gangiem, jakbym zmienił orientację.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Nocami szukałem szczęścia zamiast spać.
Lecz to nie takie proste, gdy życie pluje prosto w twarz i odbiera mi oddech. Jako kelner na nocce proszę o fotę Rafa Camore.
Sześć lat potem to kiedy kończę zmianę mówi mi Rolex.
Zdradziłem każdą z dziewczyn, ale nigdy moich braci.
Skarbie dorastałem w getcie. Nigdy nie chciałem cię zranić.
-Może kiedyś mi wybaczysz.
-Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Zawsze stoję za bramką, nawet jak mam siedzieć.
Jak mam cztery to dwa dla ciebie. Mój blok to blok, brak gwiazd na niebie.
Jestem aniołem, który spadł na ziemię.
Mam nadzieję, że kochasz mnie tak jak ja ciebie, bo mam wrażenie, że blant zgram. Czterech nie zabije mych klan, bo ich mam za wiele.
Kaszel.
Mama mnie pytała skąd wziąłem kasę na Gucci pasek i choć dzisiaj jest passe, to dzięki niemu poczułem, że w końcu coś znaczę.
A jak zjechałem na areszt to policja nic nie znalazła.
Ale nie mogę nic gadać, bo w toku jest sprawa, lecz nie przez modę noszę trapstar.
Traducere în română
Mă uitam la cer în timp ce stăteam în mașină. O mașină cu adevărat veche.
Aveam o sută pe card, probabil ultima țigară și destulă muncă, stres și datorii, mama fugea și suferea.
Am vrut să visez, să nu am aceste sentimente.
Toate rănile din inima mea m-au făcut să pierd somnul pentru că continui să lupt pentru fiecare ocazie ratată, pentru tot ceea ce este de neatins.
Cât de tânăr Stanto va atinge marcajul.
Ei vor gașca noastră și gașca noastră, dar pot intra și pot face o muie. Astăzi petrec iar noaptea cu gașca, de parcă mi-aș fi schimbat orientarea.
Ne putem preface că avioanele de pe cerul nopții sunt ca stelele căzătoare?
Chiar mi-ar putea folosi o dorință chiar acum, o dorință chiar acum.
Ne putem preface că avioanele de pe cerul nopții sunt ca stelele căzătoare?
Chiar mi-ar putea folosi o dorință chiar acum, o dorință chiar acum, o dorință chiar acum.
Noaptea am căutat fericirea în loc să dorm.
Dar nu este atât de ușor când viața îmi scuipă în față și îmi taie răsuflarea. Ca ospătar pentru noapte, cer o fotografie cu Raf Camore.
Șase ani mai târziu, când îmi termin tura, îmi spune Rolex.
Am înșelat fiecare fată, dar niciodată pe frații mei.
Dragă, am crescut în ghetou. Nu am vrut să te rănesc niciodată.
-Poate într-o zi mă vei ierta.
-Ne putem preface că avioanele de pe cerul nopții sunt ca stelele căzătoare?
Chiar mi-ar putea folosi o dorință chiar acum, o dorință chiar acum.
Ne putem preface că avioanele de pe cerul nopții sunt ca stelele căzătoare?
Chiar mi-ar putea folosi o dorință chiar acum, o dorință chiar acum, o dorință chiar acum.
Stau mereu în spatele obiectivului, chiar și atunci când trebuie să stau.
Dacă am patru, îți dau două. Blocul meu este un bloc, fără stele pe cer.
Sunt un înger care a căzut pe pământ.
Sper că mă iubești la fel de mult pe cât te iubesc eu, pentru că simt că o să pierd o bocă. Clanul meu nu va ucide patru dintre ei, pentru că am prea mulți dintre ei.
Tuse.
Mama m-a întrebat de unde am banii pentru cureaua Gucci și, deși azi a trecut, m-a făcut să simt că în sfârșit contează.
Și când m-am dus la centru de detenție, poliția nu a găsit nimic.
Dar nu pot spune nimic pentru că cazul este pe rol, dar nu port trapstar din cauza modei.